Exemplos de uso de "мне нужно бежать" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Мой дом горит, мне нужно бежать! Evimde yangın çıkmış, hemen gitmem gerek!

О, мне нужно бежать! Ben gitmeliyim. -İşe bak.

Левша, извини, но мне нужно бежать. Affedersin, Left, ama biraz acelem var.

Заманчиво, но мне нужно бежать. Hoş olurdu; ama kaçmam lazım.

Было очень приятно, но боюсь, мне нужно бежать. Çok hoş bir sohbet oluyor, ancak benim gitmem gerek.

Силия, мне нужно бежать! Celia, benim gitmem lazım!

Хорошо, все, мне нужно бежать в офис. Tamam, çocuklar, benim bir ofise gitmem gerek.

что мне нужно бежать. Benim önce gitmem gerekiyor.

Я перепутала аудиторию. Мне нужно бежать. Yanlış sınıfa girmişim, gitmem gerek!

Мне нужно бежать приготовить десерт. Benim koşup tatlıyı hazırlamam gerekiyor.

Нам нужно бежать, Брендан. Koşmaya devam etmeliyiz, Brendan.

Крис, детка, мне нужно с тобой кое-что обсудить. Chris, hayatım, seninle konuşmak istediğim bir şey var.

Нужно бежать из этого сумасшедшего города. Hadi bu çılgın şehirden defolup gidelim.

Мне нужно просмотреть твои цифровые файлы? Tüm dijital dosyalarını incelemem mi gerek?

Эмма, нужно бежать! Emma, peşlerinden gitmeliyiz!

Мне нужно, чтобы ты помог нам спасти её. Onu kurtarmak için "bize" yardım etmeni istiyorum.

Обязательно нужно бежать, да? Neden her zaman kaçmak zorundalar?

Мне нужно встретится с Теей. Benim Thea ile buluşmam lazım.

Тебе нужно бежать подальше. Daha uzağa gitmen gerek.

Мне нужно проверить ремонт окна. Pencere tamirini kontrol etmem lazım.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS