Exemplos de uso de "много работы" em russo

<>
У меня много работы на фабрике. Benim fabrika da çok işim var!
И, так как свадьба не за горами, нам предстоит много работы. Ve de düğünün yakın olmasından dolayı kısa zamanda çok yol kat etmemiz gerekiyor.
Дорогая, я уехал, тороплюсь, очень много работы. Geç kaldım, gitmem lazım. Yapacak bir sürü işim var.
Лейтенант Чанг проделал много работы без меня. Yüzbaşı Chung yokluğumda çok iyi iş çıkardı.
бдения над книгами и много работы. Dersler ve uzun çalışma saatleri olacak.
У тебя много работы по анализу документов. Senin evrak incelemede yeterince işin var zaten.
К тому же, у тебя много работы, а у меня важное дело. Zaten, senin yapman gereken bir sürü iş benimse kazanmam gereken bir dava var.
Но началась космическая эра, и там много работы. Ama uzay çağı başladı ve yapacak sürüyle iş var.
Люси вышла очень одаренной, а это много работы. Lucy biraz yetenekli çıktı, ve çok iş çıkarıyor.
У тебя впереди еще много работы. Hala bir sürü iş seni bekliyor.
Ладно, нам предстоит много работы за короткое время. Pekâlâ. Yapacak çok iş var ve yeterince zaman yok.
Для талантливого и своеобразного художника тут очень много работы. Yetenekli ve özgün bir sanatçı burada işten başını kaşıyamaz.
Богатые клиенты, много работы. Zengin müşteriler, yüklü bahşişler.
Я видела листовки, обещают много работы и высокую плату. İlanlara baktım, orada çok iş var ve maaşlar yüksek.
Очень много работы из-за этого расследования большого жюри. İşler yoğun, bu büyük jüri soruşturması yüzünden.
Я выполнял много технической работы, чтобы запустить онлайн продажи его машин. Satış şirketini çevrim içi hale getirmek için bir sürü teknik iş yapıyordum.
Вы проводите много времени вместе вне работы? İş dışında beraber çok zaman geçiriyor musunuz?
Бюджет маленький, работы много. Bütçe küçük, iş büyük.
Пусть новое солнце осветит эти зелёные пастбища, пусть этот мир станет безопасным приютом Пусть этот мир станет безопасным для детей, неужели я так много прошу? Bırakın yeşil çayırlarda boydan boya güneş parlasın, bu dünya güvenli bir liman olsun Bırakın dünya çocuklar için güvenli bir yer olsun, bu çok mu şey istemek?...
Она мне нужна-то была лишь для этой работы. Ona sadece bu iş için ihtiyacım vardı zaten.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS