Exemplos de uso de "могли" em russo
Если бы не мой сирийский паспорт, я бы никогда не услышала эту крайне вежливую фразу: "Не могли бы вы подождать в стороне у стены, мисс?", и я бы не вспомнила детские школьные наказания.
Suriye pasaportum olmasaydı, "Duvara yakın bekler misiniz hanımefendi?" gibi son derece kibar bir cümleyi asla duymazdım ve çocukluğumun okul cezalarını hatırlamazdım.
Не могли бы вы порекомендовать что-нибудь еще поблизости?
Buralarda yemek yiyebileceğim bir yer önermen mümkün müdür?
С такими архитекторами и инженерами мы могли бы строить города своей мечты!
Böyle mimar ve mühendisler ile şimdiye kadar hayalini kurduğumuz şehirleri inşa edebiliriz.
Если б мы могли найти медсестру, мне бы чего-нибудь от головы.
Ve eğer bir hemşire görürsek, baş ağrım için bir şeyler isteyeceğim.
Вы могли бы что-либо сказать по этому поводу?
Bu konuda bize anlatabileceğiniz bir şeyler olabilir mi?
Раз Вы так добры, могли бы передать сообщение моему другу?
Bu kadar nazik olduğunuza göre, bir arkadaşa mesaj iletebilir misiniz?
Мне подержать его, чтобы вы могли поставить подпись?
Şu son imzayı atmanız için onu tutmamı ister misiniz?
Вы не могли бы сказать название и телефон автосервиса, которым пользовались?
Sizin için bir mahsuru yoksa limuzin şirketinin isim ve numaralarını verir misiniz?
Не могли бы вы объяснить мне кое-что, миссис Деннинг?
Bunu biraz daha ayrıntılı izah edebilir misiniz, bayan Denning?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie