Exemplos de uso de "могу получить" em russo

<>
Я могу получить экзему домохозяйки? Ev hanımı egzamasına mı yakalanacağım?
Джесси, я могу получить приглашение? Jesse, bir davetiye alabilir miyim?
Думаешь, я могу получить небольшую отсрочку? Herhangi bir erteleme alabilmem söz konusu mu?
Почему я должен платить за то, что могу получить даром? Uğraşırsam, bir ihtimal bedavaya almak varken, neden para ödeyeyim?
Итак, я могу получить переключатель континуума? Şimdi, Sürenim Transfonksiyonu rica edebilir miyim?
А я могу получить образец? Ben de numune almak isterim.
Я могу получить записи скрытых камер, свидетельства очевидцев, списки гостей. Pinter'ın kapalı devre TV kayıtlarına, tanık raporlarına ve konuk listesine bakabilirim.
Я могу получить деньги? Ты должен быть дома к полуночи. Gece yarısı evde ol. Söz, baba. Gece yarısı yatakta olacağım.
Я могу получить большую прибыль, продавая его компоненты. Onu parçalarına ayırıp satarsam daha fazla kar elde ederim.
Я могу получить платье побыстрее? Kıyafeti daha erken alabilir miyim?
Так меня может заметить директор по кастингу или продюсер, я могу получить контракт с телевидением. Bu sayede, bir yönetmen ya da yapımcı tarafından keşfedilip televizyon için iyi bir teklif alacağım.
Я не могу получить груз до подтверждения перевода, который сделал часов назад. Otuz altı saat önce yaptığım para transferinin onayını alamadığım için malları da alamıyorum.
Могу я получить физическую копию онлайн-версии сегодняшней газеты? Bugünkü gazetenin online halinin fiziki kopyasını alabilir miyim?
Серьезно, могу я получить еще стаканчик? Cidden, Ben bir içki alabilir miyim?
Господе Исусе, могу я просто получить одну цветную копию? İsa aşkına, bir tane renkli kopya alabilir miyim!?
Я не могу представить, через что должна проходить семья Джеймса Фоули. James Foley'in ailesinin neler yaşadığı hayal bile edemem.
Я стремлюсь получить признание, а ты учишь его как увернуться! Ben bir itiraf almaya uğraşıyorum, sen ona sörf öğretmek istiyorsun!
Я не могу полюбить вампира. Ben asla bir vampiri sevemem.
Рада получить от тебя письмо. Senden mesaj almak ne güzel!
С этими парнями я могу взять банки покрупнее, банки побогаче. Daha fazla kişiyle daha çok banka, daha büyük bankalar soyabilirim.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.