Exemplos de uso de "мое будущее" em russo

<>
Моё будущее лежит здесь. Benim geleceğim o yatakta.
В этой коробочке мое будущее. Bu kutunun içindeki benim geleceğim.
Этот список мое будущее. O liste benim geleceğim.
Мое будущее умерло шесть лет назад. Benim geleceğim altı yıl önce öldü.
Почему мое будущее более важно, чем ее? Benim geleceğim niye Gina'nınkinden önemli olsun?
Ты точно обрисовал моё будущее. Durumu bana çok iyi açıkladın.
Мое будущее связано с моим прошлым. Geçmişim geleceğimle bağlantılı, tamam mı?
Это произведет хорошее впечатление на женщину, которая может определить мое будущее? Bu kıyafet, geleceğimi belirleyebilecek bir kadın üzerinde iyi izlenim bırakır mıydı?
Эта штука покажет мне мое будущее? Bu şey bana geleceğimi mi gösterecek?
Серсея украла мое будущее. Cersei benden geleceği çaldı.
Что изменит и мое будущее. Bu da benim geleceğimi değiştirir.
Моё будущее! Моя прелесть! Benim geleceğim, benim hayalim!
Нет, ребенок - мое будущее. Hayır "bebek" benim geleceğim.
Но внезапно, мое будущее обрело очертания. Ama birdenbire geleceğim çok mümkün görünmeye başladı.
Но это не мое будущее. Ama bu benim geleceğim değil.
Так что, я должна просто выбросить все мое будущее? Ne yani, şimdi de bütün geleceğimi çöpe mi atayım?
Мое будущее на кону. Geleceğimi tehlikeye altına girdi.
Но это моя жизнь, мое будущее. Ama bu benim hayatım ve benim geleceğim.
Это не мое будущее. Bu benim geleceğim değil.
Мое будущее в каком-то далеком дворце. Geleceğim uzak bir sarayda beni bekliyor.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.