Exemples d'utilisation de "мое будущее" en russe

<>
Моё будущее лежит здесь. Benim geleceğim o yatakta.
В этой коробочке мое будущее. Bu kutunun içindeki benim geleceğim.
Этот список мое будущее. O liste benim geleceğim.
Мое будущее умерло шесть лет назад. Benim geleceğim altı yıl önce öldü.
Почему мое будущее более важно, чем ее? Benim geleceğim niye Gina'nınkinden önemli olsun?
Ты точно обрисовал моё будущее. Durumu bana çok iyi açıkladın.
Мое будущее связано с моим прошлым. Geçmişim geleceğimle bağlantılı, tamam mı?
Это произведет хорошее впечатление на женщину, которая может определить мое будущее? Bu kıyafet, geleceğimi belirleyebilecek bir kadın üzerinde iyi izlenim bırakır mıydı?
Эта штука покажет мне мое будущее? Bu şey bana geleceğimi mi gösterecek?
Серсея украла мое будущее. Cersei benden geleceği çaldı.
Что изменит и мое будущее. Bu da benim geleceğimi değiştirir.
Моё будущее! Моя прелесть! Benim geleceğim, benim hayalim!
Нет, ребенок - мое будущее. Hayır "bebek" benim geleceğim.
Но внезапно, мое будущее обрело очертания. Ama birdenbire geleceğim çok mümkün görünmeye başladı.
Но это не мое будущее. Ama bu benim geleceğim değil.
Так что, я должна просто выбросить все мое будущее? Ne yani, şimdi de bütün geleceğimi çöpe mi atayım?
Мое будущее на кону. Geleceğimi tehlikeye altına girdi.
Но это моя жизнь, мое будущее. Ama bu benim hayatım ve benim geleceğim.
Это не мое будущее. Bu benim geleceğim değil.
Мое будущее в каком-то далеком дворце. Geleceğim uzak bir sarayda beni bekliyor.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !