Exemplos de uso de "мое извинение" em russo

<>
И с чего бы мне начать моё извинение? Hayatımda dileyeceğim en büyük özre nasıl başlayacağım bilemiyorum.
Вот тебе мое извинение. İşte sana kahrolası özrüm.
И они хотят услышать извинение. Bir özür duymak hoşlarına gider.
Мои мальчики - это моё главное обязательство и, пока они не уедут учиться в университет в следующем году или около того, мой мир будет определяться их потребностями. Oğullarım benim sorumluluğumda ta ki önümüzdeki yıl üniversiteye gidene kadar ve böylece onların ihtiyaçlarına göre benim dünyam şekillenecek.
Что если извинение не сработало? Özür işe yaramadıysa ne olacak?
Это моё настоящее тело. Bu benim gerçek bedenim.
Почему-то это не звучит как извинение. Çünkü sesin özür diliyormuş gibi gelmiyor.
Это - мое преступление. Benim suçum da buymuş.
Ее извинение только все ухудшило. Özrü daha da üzdü beni.
Мне неведомо моё прошлое, как вы знаете. Siz de biliyorsunuz ki geçmişim benim için muamma.
Думаю, что ты должна больше чем извинение. Bence bana özürden daha büyük bir şey borçlusun.
Это мое единственное условие. Bu benim tek şartım.
Публичное извинение - и мы квиты. Resmi bir özür ve ödeşmiş sayılalım.
Моё дело имеет приоритет. Benim davamın önceliği var.
Это все твое извинение? Büyük özrün bu mu?
Это мое рабочее место. Burası benim çalışma alanım.
Я оставил ей на автоответчике пространное извинение. Ona uzunca bir özür sesli mesajı attım.
Я. Это мое прозвище, сладкая. Benim. Bu benim lakabım, şekerim.
Это не похоже на извинение. Pek iyi bir özür sayılmaz.
Моё будущее лежит здесь. Benim geleceğim o yatakta.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS