Exemplos de uso de "моего пациента" em russo

<>
Ганнибал внушил мне убить моего пациента, нашего пациента. Hannibal, beni hastamı, hastamızı öldürmeye teşvik etti.
Помните моего пациента Хэнка Йохансона? Hastamı hatırlıyor musunuz Hank Johansen?
А я проверю моего пациента с сердцем. Gidip kalp sorunu olan hastama bir bakayım.
Пит, если будет время попозже, хорошо было бы, если бы ты проконсультировал моего пациента. Ah, Pete, daha sonra vaktin olursa, bir hastamın nutritional sorunları hakkında sana danışmak istiyorum.
Дочери моего пациента нужен опекун по назначению суда. Yönet. Bir hastamın kızına yasal vasilik yapılması gerekiyor.
Моего пациента нужно срочно изолировать. Hastamı hemen tecrit odasına götürmeliyiz.
Кто-нибудь видел моего пациента Брайана? Hastam Brian'ı gören var mı?
Ты запугал моего пациента. Sen hastamın gözünü korkuttum.
Доктор Бейли оперирует моего пациента. Dr. Bailey hastamın ameliyatına girecek.
У моего пациента подписан отказ. Hastam için DNR belgesi imzalandı.
Время посетить моего случайного пациента, а потом пойду в кабинет увлажнять туалет. Rastgele bir hastayı ziyaret ediyorum, sonra da ofise gidiyorum ve merhaba şekerleme.
Хоть бы раз мне хотелось бы чего-нибудь только моего. Sadece bir kereliğine bir şeyin yalnızca benim olmasını istiyorum.
Прежде всего нужно пальпировать живот пациента, а не делать анализы и исследования. Hastanın karnını elle muayene etmek ilk yapılacak şeydir test ve tahlillerden önce gelir.
Двое из них крутятся около моего дома. Sırf benim evin civarında tane var bunlardan.
Это позволяет солнечному свету достигать глаз пациента... Bu güneş ışığının hastanın gözüne girmesini sağlar...
Верю, что моего сердца хватит для нас обоих! Benim kalbimin ikimize de yetecek kadar güçlü olduğuna inanıyorum.
Знаете, что доктор Гинсберг "разбудила" пациента, который пробыл в коме лет? Altı haftadır komada. Beklentini yükseltmek istemem. Ginsberg'in yıl komada kalan hastayı hayata döndürdüğünü biliyor muydun?
Это новое окружение для моего юного друга. Bu genç arkadaşım için yeni bir çevre.
Я должна проверить своего пациента. Gidip hastamı kontrol etmem gerek.
Ты просишь моего разрешения взять Майка и заставить его быть твоим помощником? Benden, Mike'ı zorla elimden alıp ortağın olması için izin mi istiyorsun?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS