Ejemplos del uso de "моей жене" en ruso

<>
Моей жене на выходных понравился домик. Geçen hafta karım bir eve bayıldı.
Моей жене необходимо десять метров черной тесьмы. Karımın metre siyah saç örgüsüne ihtiyacı var.
Руководство не разрешает моей жене работать. İdare, karımın çalışmasına izin vermiyor.
Вы давали ключ моей жене? Eşime de anahtar verdiniz mi?
Соцслужбы разрешили мне и моей жене стать опекунами и затем.. спустя время, мы удочерили ее. Sosyal Esirgeme Korumu eşimle benim koruyucu aile olmamıza izin verdi, sonra nihayetinde, onu evlat edindik.
Я наслышан о вашем богатстве, и знаках внимания моей жене. Sizin devasa bir servete sahip olduğunuzu ve karıma olan ilginizi duydum.
Не прикасайся к моей жене. Kahrolası ellerini karımdan uzak tut.
Вы поможете моей жене? Karıma yardım edecek misiniz?
Ты позвонила моей жене? Sen karımı mı aradın?
Кто пишет моей жене? Karıma kim yazıyor bunları?
За неуважение к моей жене. Ayrıca karıma saygısızlık ettiğin için.
Ты оказала неуважение моей жене. Anlat bana. Karıma saygısızlık ettin.
Я сказал друзьям в разных городах отправлять телеграммы от моего имени моей жене. Chicago ve St. Louis'deki birkaç arkadaşımı aradım. Karıma, benim imzamla telgraflar yollattım.
Он угрожал навредить моей жене! Eşime zarar vermekle tehdit etti!
У вас нет причины грубить моей жене. Eşime kaba olmanın hiçbir nedeni yok ortada.
Возьми деньги, отдай жене. Al bu parayı karına ver.
Это машина моей подруги. Bu benim arkadaşımın makinası.
возвращаться домой живым, чего бы это не стоило, к жене, подружке... Ne yapman gerekiyorsa yap ve eve canlı dön, karına, kız arkadaşına dön.
Это не для моей подружки. Hayır, kız arkadaşıma almıyorum.
Что мне сказать жене и детям? Çocuklarıma ve karıma ne diyeceğim şimdi?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.