Exemplos de uso de "моей любимой" em russo

<>
На всей моей любимой еде есть масло. En sevdiğim yiyeceklerin hepsinin üstünde yağ var.
Лоис, ты всегда была Моей любимой племянницей. Lois, sen her zaman benim favori yeğenimdin.
Я хотел бы посвятить эту песню моей любимой и только ей. Bu şarkıyı, benim için çok özel birine armağan etmek istiyorum.
Прятки были моей любимой игрой с Мелиссой. Saklambaç, Melissa'yla oynamayı en sevdiğim oyundu.
Плюс, Ник, ты красишь стену в моей любимой рубашке. Ayrıca, evi boyamak için en sevdiğim gömleği giyiyorsun, Nik.
Я готов сделать все для моей любимой армии. Sevgili ordum için elimden gelen her şeyi yaparım.
Будет мне уроком, как ссориться с моей любимой женой. Bu da bana, tatlı karımla kavga etmemeyi öğretmiş olmalı.
У, этот точно в моей любимой пятёрке. Vay canına benim ilk beşimde de var bunlar.
Никто, кроме меня, не имеет права разговаривать с моей любимой женщиной. Benim sevdiğimle benden başkası konuşamaz.
Завтра отвезешь его к любимой женушке. Sabahleyin onu sevgili kadınına geri götür.
Это машина моей подруги. Bu benim arkadaşımın makinası.
Она была его любимой. En çok annemi severdi.
Это не для моей подружки. Hayır, kız arkadaşıma almıyorum.
Дай угадаю. Ещё один пациент из твоей любимой клиники. Dur tahmin edeyim, sevgili kliniğinden başka bir hasta.
Его жена Конни была моей лучшей подругой. Karısı Connie, benim en yakın arkadaşımdı.
А сейчас прозвучит государственный гимн Америки. В исполнении нашей любимой суперзвезды Мэрайи Керри. Ve şimdi Amerika ulusal marşını söylemek üzere karşınızda hepimizin sevdiği bir süper star:
И она навсегда останется моей. Ve o hep benim olacak.
Я заполнила холодильник твоей любимой едой и приготовила тебе ужин. Buzdolabını en sevdiğin yiyeceklerle doldurdum ve sana akşam yemeği hazırladım.
И есть реальная угроза моей жизни. Hayatıma kast eden bir tehdit var.
Я хочу завоевать сердце любимой женщины. Sevdiğim kadının kalbini ele geçirmek istiyorum.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.