Exemplos de uso de "моей мечты" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Это корабль моей мечты, дорогуша. Bu benim hayalimdeki gemi, sevgilim.

Это квартира моей мечты. Bu benim hayalimdeki ev.

Это как дом моей мечты. Bu sanki bir rüya evi.

Что я действительно знала о Мужчине Моей Мечты? Bay Büyük hakkında, gerçekten ne biliyordum ki?

Выполняя обещание, Эймос каждый месяц сообщал что-то новое о девушке моей мечты. Amos sözünü tuttu ve rüyalarımın kadını hakkında her ay yeni bir şey söyledi.

Девушка моей мечты, Джулия Джианни. Твой секс-приятель! Hayallerimdeki kız Julie Gianni, senin seks arkadaşın!

Но она девушка моей мечты. Ama o benim rüyalarımın kızı.

Но объекта моей мечты еще не существовало. Ancak benim hayalimin amacı henüz var olmamıştı.

Это свадьба моей мечты. Rüya gibi bir evlilik.

Я выхожу замуж за мужчину моей мечты, пам-пам-пам-пам, па-ам. "Hayallerimin erkeğiyle evleniyorum". "Ofise sinsice giriyorum."

Я стала тайной любовницей Мужчины Моей Мечты. Bay Büyük'ün gizli seks kızına mı dönüşüyordum?

Она женщина моей мечты. Hayalimdeki kadın o benim.

Для дома моей мечты! Rüya ev için yani.

Стэнфорд всегда был колледжем моей мечты. Stanford her zaman hayalimdeki okul olmuştu.

Девушка твоей мечты встречается с миллиардером. Hayallerinin kız bir milyarder ile çıkıyor.

Это машина моей подруги. Bu benim arkadaşımın makinası.

С такими архитекторами и инженерами мы могли бы строить города своей мечты! Böyle mimar ve mühendisler ile şimdiye kadar hayalini kurduğumuz şehirleri inşa edebiliriz.

Это не для моей подружки. Hayır, kız arkadaşıma almıyorum.

Я чую твои мечты, Том. Ben senin rüyalarını koklayabiliyorum, Tom.

Его жена Конни была моей лучшей подругой. Karısı Connie, benim en yakın arkadaşımdı.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS