Exemplos de uso de "моей подруге" em russo

<>
Вера. Принеси моей подруге что-нибудь сладенького. Vera arkadaşıma güzel bir şeyler hazırla.
Сесилия, моей подруге нужен менеджер в её ресторане. Тебе это интересно? Cecilia, bir arkadaşımın restoran müdürüne ihtiyacı var, ilgini çeker mi?
Это машина моей подруги. Bu benim arkadaşımın makinası.
Я хочу знать о своей подруге. Kız arkadaşıma neler olduğunu öğrenmem gerek.
Это не для моей подружки. Hayır, kız arkadaşıma almıyorum.
А может, мне отправиться домой к моей лучшей подруге Макс? Belki eve dönmeli ve en iyi arkadaşımla yaşamalıyım, Max ile.
Его жена Конни была моей лучшей подругой. Karısı Connie, benim en yakın arkadaşımdı.
Я разрешаю уйти твоей подруге. Kız arkadaşının gitmesine izin veriyorum.
И она навсегда останется моей. Ve o hep benim olacak.
Я отдал его моей тогдашней подруге. O zamanki bir bayan arkadaşıma verdim.
И есть реальная угроза моей жизни. Hayatıma kast eden bir tehdit var.
Спроси у кого угодно, ни одна женщина не хочет слышать о бывшей подруге. Sorsak bile, hiçbir kadın eski kız arkadaşlar hakkında pek bir şey duymak istemez.
Старость никогда не была моей проблемой. Yaşlanmak benim için asla endişe olmadı.
Помогаю больной подруге, и всё. Sadece hasta bir arkadaşa yardım ediyorum.
В моей школе тоже были такие вредные учителя. Benim de onun gibi sinsi bir hocam vardı.
Нет, отдай их подруге. Hayır, bir arkadaşına ver.
Если вы расскажете газетам о Кэти Селден это будет "вредно и пагубно" для моей карьеры. Eğer gazetelere Kathy Selden'dan söz edecek olursanız bu benim kariyerim için "zararlı ve kötüleyici" olurdu.
Мы рассказали твоей подруге о жизни транссексуалов. Biz de arkadaşına biraz transseksüel modasından bahsediyorduk.
Она будет моей сахарной мамочкой. O benim cici annem olacak.
Я пойду к своей подруге. En iyi arkadaşımı görmeye gidiyorum.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.