Exemplos de uso de "моему клиенту" em russo
Значит, поиски Джо Кэрролла перевесили причитающиеся моему клиенту процессуальные права?
Yani Joe Carroll'ın aranması, müvekkilimin haklarının ihmal edilmesini mi gerektiriyor?
У меня не было времени объяснить моему клиенту его права.
Ona tüm seçeneklerini doğru dürüst açıklamak için pek vakit ayıramadım.
Я в последний раз вежливо прошу вернуть штук моему клиенту.
Son bir kez daha müşterimin bin papelini, nazikçe istiyorum.
А как вы определили, что эта заточка принадлежала моему клиенту?
Maalesef görmedim. - Bu bıçağın müvekkilime ait olduğunu nasıl belirlediniz?
Вы должны знать, что я рекомендовала моему клиенту хранить молчание.
Bilmelisiniz ki, müvekkilime hiç bir soruya cevap vermemesini tavsiye ettim.
Если вам нечего предъявить моему клиенту, мы уходим.
Savcının elinde herhangi bir suçlama yoksa, biz gidiyoruz.
Моему другу любопытно, как вы голову повредили-то?
Arkadaşım merak etmiş de, kafanızı nasıl yaraladınız?
Раскошелиться, или вы все расскажете своему клиенту?
Parayı sökül yoksa müvekkiline söylerim mi? Bilmiyoruz.
Думаешь, ты делаешь мне одолжение.. Позволяя моему парню встречаться со мной?
Erkek arkadaşımın, erkek arkadaşım olmasına izin vererek bana iyilik yaptığını mı sanıyorsun?
Объясни своему клиенту, что притащил его сюда не зачем.
Müşterine, onu buraya bir hiç için geri çağırdığını açıkla.
Подчиняться будешь мне, на федеральном УДО, которое может быть аннулировано в любое время по моему усмотрению.
Şartlı tahliye ile benim gözetimim altında olacaksın ki bu da benim uygun görmem halinde her an iptal edilebilir.
Простите, но я бы посоветовал своему клиенту дождаться предложения получше.
Üzgünüm ama müvekkilime daha iyi bir teklif için beklemesini tavsiye ettim.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie