Exemplos de uso de "может измениться" em russo

<>
Однако это скоро может измениться. Fakat bu durum değişmek üzere olabilir.
Мало кто может измениться так легко. İnsanların böyle kolayca değişmesi nadiren olur.
Повторюсь, это может измениться. Ama tekrarlıyorum, durumlar değişebilir.
Пока мы занимаемся дебатами, это может измениться. Tartışmaya bir ara verelim, bu fikrinizi değiştirebilir.
Все не может измениться за одну ночь. Bu bir gecede olacak bir şey değil.
В бою ситуация может измениться за мгновение. Savaş meydanında her şey saniyeler içinde değişebilir.
Хотя несколько лет на улицах спокойно, в любой момент все может измениться. Her ne kadar dışarıda yıllardır barış sürüyor olsa da, her an değişebilir.
Сам мир может измениться, если его направляют любящие руки. Eğer seven eller işin içine girerse dünya bile tersine dönebilir.
Все может измениться в один миг. Bir saniye içinde her şey değişebilir.
По-вашему, Уоллес, мужчина может измениться? Sence bir erkek değişebilir mi, Wallace?
Потрясающе, когда жизнь может измениться за один день. Bir günde hayatınızın bu kadar değişebilmesi gerçekten hayret verici.
Как без них вообще что-то может измениться? Onlar olmazsa, işlerin gidişatı nasıl değişecek?
Вся жизнь может измениться за секунду. Tek bir saniyede tüm hayatın değişebiliyor.
Но всё здесь может измениться. Ama her şey farklı olabilir.
Если скажу, всё может измениться. Söylersem her şeyin farklı olabileceğini düşünüyorum.
Они выигрывают у гранатовых два-один, но всё может измениться. Vişne çürüğü takım önde ama her şey her an değişebilir.
Завтра всё может измениться. Yarın her şey değişebilir.
Да, хорошо продолжайте смешивать рутбир с прекрасным виски, Всё может измениться... Evet, ama kök birasıyla iyi viskiyi karıştırmaya devam edersen, bu değişebilir...
Все может измениться за секунду. Her şey bir anda değişebilir.
Во время ограбления всё может быстро измениться. Soygun sırasında, işler bir anda değişebilir.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS