Exemplos de uso de "может объяснить" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Кто может объяснить значение алгоритма Шора? Tamam. Shor'un algoritmasının önemini kim söyleyebilir?

Джо может объяснить в деталях. Sanırım Joe daha iyi anlatacaktır.

Это может объяснить, почему в ране не было снаряда. Bu da yara içinde neden herhangi bir parça olmadığını açıklayabilir.

Это может объяснить веганский бургер. Bu da sebze burgeri açıklar.

Кто-нибудь может объяснить, где мы сейчас? Şimdi biri bana nerede olduğumuzu söyleyebilir mi?

Это может объяснить взрывы. Kafa patlamalarını bu açıklar.

Гордость не может объяснить этого. Gurur bunu ifade etmeye yetmez.

Но это может объяснить ее жуткое поведение. Ama bu değişken davranışlarını biraz olsun açıklayabilir.

Кто может объяснить эти надписи? Bize bu işaretleri kim anlatabilir?

Боковой амиотрофический склероз может объяснить симптомы. Amyotrofik lateral skleroz, semptomları açıklayabilir.

Это может объяснить голубую жидкость. Bu o sıvıyı da açıklayabilir.

Борьба также может объяснить причину аварии. Boğuşma, kazanın sebebi de olabilir.

Кто может объяснить то, что людям кажется смешным? Mizah anlayışı. Kim insanların neyi komik bulduğunu açıklayabilir ki?

Если эти останки принадлежат азиату, это может объяснить их размер. Eğer bu kalıntılar gerçekten asyalı birine aitse bu ufacık boyunu açıklar.

И Вир никак не может объяснить атаку? Vir saldırı konusunda bir açıklama yapmadı mı?

Это может объяснить некоторые наши общие чувства. İşte bu hissettiğimiz tanıdık hisleri biraz açıklayabilir.

Кто-нибудь может объяснить, как Итан вдруг заговорил по-японски? Birisi bana Ethan'ın birdenbire nasıl Japonca konuştuğunu açıklayabilir mi?

Это может объяснить засаду. Bu tuzak işini açıklar.

Может, сумеешь объяснить... Belki bana şunu açıklayabilirsin:

Я однажды предложила одному парню, который мне нравился, пойти пострелять, чтобы выпустить злость, но он сказал, что лучше не стоит, так как это может отразиться на наших сирийских документах. Bir kere bir adama sinir atmak için silahla ateş etmeyi sevdiğimi söyledim, ama o da Suriyeli olarak evraklarımızda iyi görünmez diye boş vermemizi önerdi.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS