Exemplos de uso de "можешь взять" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Можешь взять еще сока, чувак. Biraz daha meyve suyu alabilirsin dostum.

Ты можешь взять ночную смену? Geceyi onun sen geçirebilir misin?

Можешь взять сырный или обычный. Peynirli ya da sadeyi alabilirsin.

Можешь взять мой пропуск для прессы. Nick, benim basın kartımı alabilirsin.

Вот. Можешь взять мои часы в залог. Bak, teminat olarak sana saatimi verebilirim.

Можешь взять с собой в кровать швабру. Bu gece yerleri sildiğin süpürgeyi yatağına alabilirsin.

Ты можешь взять такой на любом углу. Her köşede olan bakkallarda bile bulabilirsin bunu.

А тем временем Ты можешь взять меня. Bu zaman zarfında, bana sahip olabilirsin.

Если тебе когда-нибудь понадобится почка, можешь взять мою. Böbreğe ihtiyacın olduğunda benimkini alabilirsin. Hatta ikisini de alabilirsin.

Или можешь взять это пончо, для безопасности. Ama tedbirli olmak istiyorsan bu panço da var.

Ну, кусочек можешь взять. Bir iki dilim alabilirsin tabii.

Можешь взять немного и съесть. Biraz ağzına alıp, yiyebilirsin.

Вот на тебе полдюжины яиц, можешь взять их с собой. Yumurtam ne olacak? Al. İşte kampa götürebileceğin bir düzine yumurta.

Не переживай, можешь взять этот. Merak etme, bunu ödünç alabilirsin.

Если найдёшь - можешь взять её. Eğer bulursan, kurdele senin olur.

Можешь взять остатки моего пайка. Yiyeceğimin geri kalanı senin olsun.

Можешь взять картошку, если хочешь. İstersen kızartma al. -Kızartma istemiyorum.

Гидеон, можешь взять на себя управление? Gideon, kontrolü biraz sen alabilir misin?

Можешь взять свой образец. İstediğin örneği alabilirsin artık.

Или ты можешь взять тест и поверить, что я сохраню все в тайне, в виде благодарности. Ya da teste tekrar girip, sonuçları kendime saklamamı ve bunun sana kendi tarzımdaki teşekkür olarak kabul edersin.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS