Exemplos de uso de "можешь доверять" em russo

<>
Но ты можешь доверять мне. Ama ne yapabilirim güven bana.
Ты можешь доверять Кливленду. Telefonda kararsız olduğunu söyledin.
Эмили, ты можешь доверять мне. Emily, hayatın pahasına bana güvenebilirsin.
Мы можешь доверять ему? Bu müfettişe güvenebilir misin?
В этом мире лишь немногим ты можешь доверять. İnsanın bu dünyada güvenebileceği sadece birkaç insan var.
Ты всегда можешь доверять своим родителям. Her zaman annene ve babana güvenebilirsin.
Ты можешь доверять мне, Маркус. Şimdi, bana güvenebilirsin, Marcus.
Ты не можешь доверять этой крысе! O haine güvenemezsin! Yalan söylüyor.
Но мне ты можешь доверять. Bana güvenebilirsin, küçük adam.
Ты не можешь доверять им. Onlara güvenemezsin.
Ты не можешь доверять ему. Ona güvenemezsin.
Ты не можешь доверять слухам. Söylentilere güvenemezsin.
Ты не можешь доверять Фоме. Tom'a güvenemezsin.
Ты не можешь доверять тому, что она говорит. Onun söylediklerine güvenemezsin.
И с чего мне доверять тебе? Niye sana güvenmeliyim? - Güvenmemelisin.
Ты можешь добиться всего в этой жизни ", - тридцатилетняя мама, вытирая сопли своему девятилетнему сыну. Bu hayatta herhangi bir şeyi yapabilirsin. "- yaşlarında bir anne, yaşındaki oğlunun burnunu silerken.
Ты перестала доверять мне? Hala bana güvenmiyor musun?
Можешь наконец успокоиться и сесть? Lütfen şunu kesip oturur musun?
Шутки в сторону, джентльмены, мы можем ему доверять? Şaka bir yana beyler, bu güvenebileceğimiz bir adam mı?
Эстер, можешь перенять управление лифтом? Esther, bu asansörü yönlendirebilir misin?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.