Exemplos de uso de "можешь мне позвонить" em russo

<>
Мак, разрешите мне позвонить кое-кому. Mak, birisini aramama izin verin.
Рене, Можешь мне помочь с таблицей? Rene, sofra için yardım eder misin?
И ни разу не додумался мне позвонить? Ve beni aramak hiç aklına gelmedi mi?
Можешь мне кое-что объяснить? Bana birşeyi açıklayabilir misin?
Мне позвонить капитану, чтобы проверить и удостовериться? Kontrol edip onaylaması için kaptana haber vereyim mi?
Ты можешь мне объяснить? Bana bunu açıklar mısın?
Слишком крута, чтобы мне позвонить? Beni aramak için çok mu havalı?
Карла, можешь мне дать одну папку? Carla, bana bir dosya çıkarır mısın?
Можно мне позвонить, дядюшка? Telefon edebilecek miyim, Amcacığım?
Можешь мне помочь разгрузить джип? Arabayı boşaltmama yardım eder misin?
А вредный вожатый Боб не разрешал мне позвонить тебе. O acımasız danışman Bob da sizi aramama izin vermemişti.
Ты можешь мне быстро преподать урок карате? Şöyle şipşak bir karate dersi verir misin?
Может, мне позвонить доктору. Belki doktoru arasam iyi olabilir.
Йоу, можешь мне помочь? Hey, yardım edebilir misin?
Мне позвонить твоим родителям? Ananı babanı mı arayayım?
Можешь мне ее принести? Benim için getirebilir misin?
Конечно, ты можешь мне писать, но только твои письма будут идти целую вечность. Yazabilirsin tabii ki, ama mektubun elime geçinceye kadar çok zaman geçer. Kötü mü olacak?
Скотт, можешь мне перезвонить? Scott, beni arayabilir misin?
Ты можешь мне спеть, Пип? Bana bir sarki söyler misin Pyp?
Слушай, можешь мне спину бальзамом намазать? Rica etsem sırtıma biraz merhem sürebilir misin?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.