Exemples d'utilisation de "можешь прыгнуть" en russe

<>
Ты можешь прыгнуть на четверть мили и поднять тонн. metre yükseğe zıplayabiliyor ve beş buçuk ton ağırlığı kaldırabiliyorsun.
Как высоко ты можешь прыгнуть? Ne kadar yükseğe sıçrayabilirsin?
Ты можешь добиться всего в этой жизни ", - тридцатилетняя мама, вытирая сопли своему девятилетнему сыну. Bu hayatta herhangi bir şeyi yapabilirsin. "- yaşlarında bir anne, yaşındaki oğlunun burnunu silerken.
Почему бы тебе не прыгнуть в бассейн и не показать как это делается? Neden havuza atlayıp, bu işin nasıl olması gerektiğini onlara göstermiyorsun? Wade.
Можешь наконец успокоиться и сесть? Lütfen şunu kesip oturur musun?
Прыгнуть с пятиста метров непросто. metreden atlamak kolay şey değildir.
Эстер, можешь перенять управление лифтом? Esther, bu asansörü yönlendirebilir misin?
Я просто хочу прыгнуть. Ben sadece atlamak istiyorum.
Холли, можешь зайти. Holly, artık gelebilirsin.
"Прыгнуть", сэр. O sadece atlama, bayım.
Можешь попросить их убавить музыку. Müziğin sesini biraz kıstırabilir misin?
"ы же не думаешь оттуда прыгнуть? Atlamayı düşünmüyorsun. - Tek yolu bu.
Ты можешь телепортировать нас? Bizi dışarı ışınlayabilir misin?
Ты реально хочешь прыгнуть? Gerçekten atlamak istiyor musun?
Можешь попытаться обмануть этих людей. Bu insanları istediğin kadar kandırabilirsin.
Электрон должен получить энергию, чтобы прыгнуть на высшую орбиту. Elektron, daha büyük bir yörüngeye sıçramak için enerji kazanmalıdır.
Ты можешь впустить меня? Beni iceri sokabilir misin?
Мы успеем настроить систему и прыгнуть. 'ı ayarlayıp, sonra sıçrarız?
Ты можешь пройти квалификацию, однако, кэдди этим не занимаются. Bir oyuncu olabilirsin ama bu taşıyıcıların yaptığı türde bir şey değildir.
Он мог прыгнуть в их машину или взять такси. Araçlarına atlamış olabilir veya bir taksi de tutmuş olabilir.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !