Exemples d'utilisation de "можно будет" en russe
К утру состояние стабилизируется, ее можно будет перевезти.
Taşıma için sabaha dek hazır ve uygun duruma gelir.
Внутренняя ручка заржавела, так что если зайдешь туда, дверь можно будет открыть только снаружи.
İçerideki kol çok paslanıp yıprandığından kullanılmaz halde, bir kez içeri girdiğinde kapı sadece dışarıdan açılabiliyor.
И со временем северное сияние можно будет увидеть гораздо южнее.
Sonunda kuzey ışıkları daha önce olmadığı kadar güneyden ortaya çıkacak.
Отлично, так когда ему можно будет начать ходить?
Pekâlâ, bir daha ne zaman yürümeye başlayacak peki?
Там место для качалки, можно будет потягать штангу, снять напряжение.
Ağırlık odası için boş alanımız var. Kendimizi ağırlığa verip stres atmak için.
Если все получится, можно будет снова заняться гарнизоном, правда?
Bu işi kotarırsak, tekrar kışla işine girebiliriz, değil mi?
Простым переключением можно будет совершенствовать характер, менять личность.
Basit bir işlemle bir karakteri uyarlayabilir, kişiliği değiştirebiliriz.
Сидеть на ступеньках теперь можно будет всем желающим.
MET'in * merdivenleri artık belirli bir kesimle sınırlandırılmayacak.
Если я выиграю, можно будет объявить национальный праздник?
Panditji, eğer kazanırsam milli bayram ilan edebilir misiniz?
При достижении этого можно будет наладить какие-то отношения.
Bu bir kere sağlandığı için muhtemelen bağlantılar kurulabilir.
Но если провести весеннюю уборку в январе, то что можно будет не делать весной?
Ama düşünün bir kere, bahar temizliğini Ocak'da yaparsanız.... baharda ne yapmanıza gerek kalır?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité