Exemplos de uso de "можно увидеть" em russo
Повсюду в Ереване можно увидеть фиолетовые цветы с очень точным названием - незабудка: и у школьников, носящих на груди значки с ее изображением, и на наклейках ноутбуков пьющих кофе студентов университетов.
Erivan'ın dört bir yanında, hak ettiği ismi ile mor renkli "Unutma Beni Çiçeği", küçük öğrencilerin göğüslerine taktığı broştan, kahve içen üniversite öğrencilerinin dizüstü bilgisayarlarındaki çıkartmalara kadar görülüyor.
Также это животное можно увидеть в горных регионах Индии, Китая, Бутана, Мьянмара и Лаоса.
Bu canlı, Nepal haricinde, Hindistan, Çin, Bhutan, Myanmar ve Laos'ta da yaşamaktadır.
Но если близко посмотреть можно увидеть небольшую выпуклость где раньше был нос.
Amam çok yakından bakarsan, burnunun olduğu yerde bir şişlik olduğunu görürsün.
Джон предложил мне поехать в особое место где в полной мере можно увидеть эффект закрытия программы Маи Виту.
John, beni, etkisiz hale getirilmiş Mai Wiru'nun tüm sonuçlarını barındıran özel bir yere götürmeyi teklif etti.
Ее снова можно увидеть в польских собраниях.
Bugünden itibaren ünlü eseri tekrar ziyaret edebilirsiniz.
Извините, мисс, можно увидеть вашу дивную улыбку?
Affedersiniz, bayan. İzin verirseniz o tatlı gülüşünüzü çekeceğim.
Как можно увидеть лицо когда перед тобой эта огромная, красная...
O kocaman, tek gözlü kırmızı şey dururken yüzüne nasıl bakacaktım?
В ясный день отсюда наверно можно увидеть Багамы.
Açık bir günde, muhtemelen burdan Bahama'ları görebilirsin.
На ее боках, груди, животе до сих пор можно увидеть шрамы.
Onlarca derin yara açmış, göğüslerinde ve belinde bugün bile hâlâ izleri görünür.
Этот подопытный весьма внушаем, как можно увидеть на этой архивной пленке.
Bu denek, görüntüde de gördüğünüz gibi etki altına girmiş bir durumda.
Ну, только так можно увидеть твои настоящие эмоции.
Şey, bu senin gerçek hislerini görmenin tek yolu.
Редко можно увидеть первокурсницу, которая так незаметно потолстела.
İnsanların çömezliği bu kadar iyi taşıyabildiğini çok nadir görürüm.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie