Exemplos de uso de "моим студентом" em russo

<>
Сто лет назад он был самым многообещающим моим студентом в Марсианском Университете. O benim sene önce, Mars Üniversitesi'nde en gelecek vaat eden öğrencimdi..
Он был моим лучшим студентом. O benim en iyi öğrencimdi.
Он был отличным студентом, потрясающим спортсменом и моим героем. Harika bir öğrenci, müthiş bir atlet ve benim kahramanımdı.
Катрина Аманда Беннет, ты станешь моим помощником? Katrina Amanda Bennett, benim partnerim olacak mısın?
Шеф был его студентом. Şef, onun öğrencisiymiş.
Ты был моим закадычным другом, Люк. Sen bana iyi bir arkadaş oldun Luke.
Вы хотите вечно быть студентом, Мистер Брей? Sonsuza dek öğrenci kalmak mı istiyorsunuz Bay Bray?
Считайте сумасбродство этой сучки моим вкладом в борьбу вашей госпожи с Римом. Leydinin Roma'daki savaşına yaptığım katkılarının yanında sürtüğün çılgınlığını da göz önünde bulundur.
Мой муж Philip тоже был студентом юридического факультета. Ne demek istiyorsun? Kocam Philip'de hukuk öğrencisiydi...
Ты был моим наставником. Sen benim akıl hocamdın.
Он был студентом юристом? O zamanlar öğrenci miydi?
По моим подсчетам, боюсь, мы в тупике. Korkarım benim sayımıma göre, bu bizi çıkmaza soktu.
Ты был хорошим студентом. İyi bir öğrenciydin sen.
С моим организмом происходит что-то очень нехорошее. Vücuduma kesinlikle iyi olmayan bir şeyler oluyor.
Я официально стал студентом! Resmen bir üniversite öğrencisiyim.
Это будет моим следующим приоритетом. Bu benim ilk önceliğim olacak.
И она выразила озабоченность другим студентом вашего клуба? Klüpteki diğer öğrenci hakkında endişesini dile getirdi mi?
Будь снова моим учеником. Yine benim öğrencim ol.
Зачем мне разговаривать со студентом из школы? Neden bir lise öğrencisi konuşmak isteyeyim ki?
Моим наставником был Джок Годдард. Jock Goddard benim akıl hocamdı.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.