Exemplos de uso de "моих детей" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

У моих детей был воровской загул. Крали вещи у соседей. Çocuklarım mahallede biraz hırsızlık yapmışlar, insanlardan bir şeyler çalmışlar.

Подождите. Я не хочу потерять мужа и деньги моих детей. Bekle, Alicia, eşimin ve çocuklarımın parasını kaybetmek istemiyorum.

Что делает несчастными моих детей. Bu yüzden çocuklarım da mutsuz.

Не хотите усыновить моих детей? Çocuklarımı evlat edinmek ister misiniz?

Согласитесь вырастить моих детей, и я брошу работу. Biriniz çocuklarımı büyütmeyi kabul ederse, çalışmama gerek kalmayacak.

отец моих детей исчезает. Çocuklarımın babası yok oluyor.

Бороться за моих детей. Çocuklarım uğruna savaşmak için.

Кто-то преследует моих детей? Çocuklarımın peşindeki birinden mi?

Отдай моих детей, гадина! Çocuklarımı geri ver seni şerefsiz!

Наследие моих детей будет восстановлено. Çocuklarımın mirası tekrar onlara kalır.

Не смей так говорить в присутствии моих детей. Eğer konuşmak cesaret yok benim çocuklar önünde yoludur.

Я хочу закончить то, что я начала уже много лет назад став матерью моих детей. Ben, öncelikle, çok uzun zaman önce başladığım işi bitirmeliyim. Çocuklarıma annelik yapmayı, yani.

Я извиняюсь за поведение моих детей, Мэттью. Çocuklarımın davranışları için senden özür dilerim, Matthew.

Помоги заткнуть моих детей. Benim çocukların çenelerini kapatabilirsin.

Очевидным решением для меня будет отдать моих детей твоим родителям. Sanırım benim için en uygun çözüm çocuklarımı senin ailene vermek.

Еще возьми карточки медобслуживания моих детей. Sana çocukların sağlık kartlarını da vereyim.

Не трогайте моих детей! Sakın çocuklarıma zarar verme!

Ты уничтожил моих детей. Siz çocuklarımı yok ettiniz.

Он никогда не приедет посмотреть на моих детей. Onu görmek için her şeyimi verirdim, Addison.

Руководя группой воспитателей, она растила этих детей до совершеннолетия, пока они не отправлялись учиться и работать в различные регионы Советского Союза. Bir grup bakıcı eşliğinde çocuklar Sovyet Birliği'nin çeşitli yerlerinde okumaya ve çalışmaya gidene dek büyüttü.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS