Beispiele für die Verwendung von "мой коллега" im Russischen

<>
Мой коллега капитан Гастингс. Ortağım, Yüzbaşı Hastings.
Мой коллега Мейсон Бридж пропал. İş arkadaşım Mason Bridge kayıp.
Мой коллега поторопил события. Meslektaşım kendi boyunu aştı.
Специальный агент Питер Берк, а это мой коллега Нил Кэффри. Özel Ajan Peter Burke, bu da iş arkadaşım Neal Caffrey.
Мой коллега непредумышленно забыл багаж в том аэропорту. İş arkadaşım tamamen yanlışlıkla o çantaları orada unutmuş.
Мой коллега хотел успеть домой к ужину, но... İş arkadaşım akşam yemeği için eve gitmek istedi,..
Мой коллега так и не научился мириться с отказом. Meslektaşım hayırı bir cevap olarak kabul etmeyi öğrenemedi gitti.
Мой коллега приехал сюда попытаться убить эту штуку прошлой весной. Bir meslektaşım geçen ilkbaharda buraya o şeyi öldürmek için geldi.
А это мой коллега Корнелиус. Bu da iş arkadaşım Cornelius.
Это мой коллега, Ричард Касл. Bu iş arkadaşım, Richard Castle.
Это мой коллега Гилберт Понтон, а это Николь. Bu benim ortağım Gilbert Ponton, bu da Nicole.
Это мой коллега, спецагент Тодд. Bu meslektaşım, Özel Ajan Todd.
Со мной поединок будет вести Стью Хансен, мой коллега. Size bu gece benimle olacak dostu tanıştırayım, Stu Nahan.
Тереза, это - мой коллега Иржи, и шеф. Tereza, bu meslektaşım Jiri, bu da baş cerrahımız.
Это мой коллега Итан Сэки. Bu da ortağım Ethan Seki.
Мой коллега Стив Вудворд, он укрощает данные. Bu bey veri uzmanımız, meslektaşım Steve Woodward.
А тот большой мальчик - мой коллега. Şu koca çocuk da benim iş arkadaşım.
Этот неприятный парень, мой коллега Каррено. Yanımdaki bu çirkin adam iş arkadaşım Carreno.
Это мой коллега, Никлас Линдберг. Bu da meslektaşım, Niklas Lindberg.
Ларри Фридман, мой коллега, великолепный психиатр. Larry Friedman, meslektaşım çok iyi bir psikiyatristtir.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.