Exemplos de uso de "мой кошелёк" em russo

<>
Кажется это мой кошелёк. Sanırım o cüzdan benim.
Эта женщина украла мой кошелёк. O kadın cüzdanımı çaldı dedim.
Мои мальчики - это моё главное обязательство и, пока они не уедут учиться в университет в следующем году или около того, мой мир будет определяться их потребностями. Oğullarım benim sorumluluğumda ta ki önümüzdeki yıl üniversiteye gidene kadar ve böylece onların ihtiyaçlarına göre benim dünyam şekillenecek.
Ага, не ставь выбор "Кошелёк или жизнь" на вводном уроке. Evet, giriş sınıfına "ya paranı ya canını" triplerine girme hemen.
Это мой выбор. Bu benim seçimim.
Решила, что что-то забыла - кошелёк, возможно, по словам мистера Брайдена. Bir şeyini unuttu diye düşünüyordum. Bay Bryden, cüzdanını unutmuş olabileceğini düşünmüştü. Her neyse.
Генри, ты мой старейший друг... Harry, benim en eski dostumsun...
Только кошелёк и ключи. Sadece cüzdan ve anahtarlar.
И мой вкус неоспорим, когда это касается таланта. Ve benim damak tadım mesele yeteneğe gelince inkar edilemezdir.
Покажи кошелёк, раз ты такая взрослая. Eğer bahsettiğin kadar yetişkinsen, cüzdanını göreyim.
И мой сводный брат. Benim de üvey kardeşim.
Вы молчали об этом, когда потрошили мой кошелёк. Paranı aldığın zaman bu bölümü bıraktın, tamam ?
и мой блокнот с моей речью! Benim de not defterimde konuşmam vardı!
Это был ваш кошелёк? O cüzdan senin miydi?
Смолвиль больше не мой дом. Smallville artık benim evim değil.
Это мой последний шанс избавиться от отца и от всего остального. Bu benim, babamdan ve diğer şeylerden kurtulmak için son şansım.
Вот поэтому ты мой самый любимый Гэри. İşte sen bu yüzden benim favori Gary'msin.
На этом будет исчерпан мой интерес к этому самолёту и ваша ответственность за него. Bu benim bu uçağa olan ilgimi sona erdirecek tabii sizin ona olan sorumluluğunuzu da.
И в-третьих, он мой босс и Шерил Семпер убьет меня. Ve üçüncüsü, o benim patronum ve Cheryl Semper beni öldürür.
Она - мой особый друг. Kendisi benim özel bir arkadaşım.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.