Exemplos de uso de "мой мир" em russo

<>
Мои мальчики - это моё главное обязательство и, пока они не уедут учиться в университет в следующем году или около того, мой мир будет определяться их потребностями. Oğullarım benim sorumluluğumda ta ki önümüzdeki yıl üniversiteye gidene kadar ve böylece onların ihtiyaçlarına göre benim dünyam şekillenecek.
Малыш, это мой мир! Şimdi benim mekanımdasın, bebek!
Мой мир находится так близко к твоему, тебе стоит лишь захотеть стать его частью. Benim dümya ile seninki neredeyse aynı, bunun bir parçası olmaya çalıştığın sürce mutlu olabilirsin.
Мой мир, мои правила. Benim dünyam, benim kurallarım.
Уайатт не сжег мой мир, ему не пришлось. Wyatt dünyamı yakıp kül etmedi. Yapmak zorunda da değildi.
Мой мир сейчас занят собственными проблемами. Dünya şu aralar kendi sorunlarıyla uğraşıyor.
Даже если мой мир ограничивался премьерой нового фильма. Yeni filmimin açılışından sonra dünyam küçültülmüş olduğu halde.
Теперь, покиньте мой мир! Şimdi benim ülkemi terk edin.
Не переживай, просто мой мир разваливается на части. Abartılacak bir şey yok, dünyam tepetaklak oldu sadece.
Мой мир погрузился во мрак. Холод и мрак. Dünya yeterince karanlık ve kasvetli bir yer zaten.
Знаешь, мой мир забавен. Bilirsin, benim dünyam eğlenceli.
Мой мир зависит от ее выживания. Dünyamın durumu onun hayatta olmasına bağlı.
Это не мой мир. Bu benim dünyam değil.
мой мир летит вверх тормашками. Benim dünyam alt üst oldu.
Этот мир не мой дом. Bu dünya benim evim değildir.
"Другой мир возможен" "Bir Başka Dünya Mümkün"
Это мой выбор. Bu benim seçimim.
Мы полагаем, что свободный и открытый интернет может сделать мир лучше. İnancımız dour ki özgür ve açık bir İnternet daha iyi bir Dünya yaratacaktır.
Генри, ты мой старейший друг... Harry, benim en eski dostumsun...
За что этот мир наказывает нас? Dünya bizi niye cezalandırıyor ki?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.