Exemplos de uso de "мой партнёр" em russo

<>
Но Мелани мой партнёр... Ama Melanie benim eşim.
Это мой партнёр офицер Лэндри. Bu benim ortağım memur Landry.
Там сидит мой партнёр. Şurada oturan benim ortağım.
Помощник Лотус, это мой партнёр Исаак Кэмден. Memur Lotus, bu benim ortağım Isaac Camden.
Это ТиДжей, мой партнёр. Bu TJ, benim ortağım.
Ты мой единственный партнёр... Benim tek ortağım sensin.
Мои мальчики - это моё главное обязательство и, пока они не уедут учиться в университет в следующем году или около того, мой мир будет определяться их потребностями. Oğullarım benim sorumluluğumda ta ki önümüzdeki yıl üniversiteye gidene kadar ve böylece onların ihtiyaçlarına göre benim dünyam şekillenecek.
Дэвис Поттер, его бизнес партнёр? İş ortağı olan Davis Potter mı?
Это мой выбор. Bu benim seçimim.
Мне нужен партнёр, кто поможет мне всё продумать. Bir ortağa ihtiyacım var. Doğru düşünmeme yardım edebilecek birine.
Генри, ты мой старейший друг... Harry, benim en eski dostumsun...
У тебя всегда было моё благословение, партнёр. Biliyorsun, sende rızam hep var, ortak.
И мой вкус неоспорим, когда это касается таланта. Ve benim damak tadım mesele yeteneğe gelince inkar edilemezdir.
Мы просто хотим устроить вечеринку, и мой партнёр посчитал это хорошей идеей. Sadece küçük bir parti vermeye çalışıyoruz ve ortağım iyi bir fikir olduğunu düşündü.
И мой сводный брат. Benim de üvey kardeşim.
Мой партнёр, Луис Торрес. İş arkadaşım, Luis Torres.
и мой блокнот с моей речью! Benim de not defterimde konuşmam vardı!
Вам не нужен партнёр. Bir ortağa ihtiyacın yok.
Смолвиль больше не мой дом. Smallville artık benim evim değil.
Г-н Канес, деловой партнёр. Bay Canez, iş arkadaşım.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.