Sentence examples of "мой разум" in Russian

Select source language

Select target language

Насколько они могут контролировать мой разум? Aklımı ne kadar kontrol altına alabilirler?

Иногда мой разум затуманивается. Bazen bulanık düşündüğümü biliyorum.

Вы спроектировали мой разум? Aklımı mı dizayn ettin?

Мой разум начал кричать. Zihnim çığlık atmaya başladı.

Мой разум не может вообразить таких ужасов! Aklım böyle korkunç şeyleri asla hayal edemezdi.

Взять под контроль мой разум, чтобы я выпустил тебя? Zihin kontrolünü ele geçirip seni dışarı çıkarmama ikna etmek için.

Роза, мой разум наготове. Rosa, benim aklım hazır.

Мой разум открыт для любых возможностей. Had safhadaki ihtimallere karşı geniş düşünürüm.

Так говорит мой разум. Benim aklım böyle söylüyor.

Мой разум, он - словно компьютер с поврежденными файлами. Beynim, bozulmuş bir dosya sistemine sahip bir bilgisayar gibi.

Это просто мой разум пытается меня здесь задержать. Bu, sadece beni burada tutmaya çalışan aklım.

Но сейчас мой разум ясен. Ama zihnim şu an temiz.

Ты пришел чтобы помочь разоружить мой разум? Zihnimi allak bullak etmelerine yardıma mı geldin?

Позволь уверить тебя, мой разум ясен.. Seni temin ederim ki zihnim gayet duru.

Мой разум издевается надо мною, я схожу с ума, мне нужен друг. Aklım bana oyunlar oynuyor, delireceğim. Arkadaşa ihtiyacım var. Sana her şeyi anlatabileceğimi söylemiştin.

Мои мальчики - это моё главное обязательство и, пока они не уедут учиться в университет в следующем году или около того, мой мир будет определяться их потребностями. Oğullarım benim sorumluluğumda ta ki önümüzdeki yıl üniversiteye gidene kadar ve böylece onların ihtiyaçlarına göre benim dünyam şekillenecek.

Когда Разум начал с тобой разговаривать? Bu Zekâ seninle ne zamandır konuşuyordu?

Это мой выбор. Bu benim seçimim.

Просто сконцентрируйся. Очисти свой разум. Dikkatini ver, zihnini boşalt.

Генри, ты мой старейший друг... Harry, benim en eski dostumsun...

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download