Exemplos de uso de "мой успех" em russo

<>
Но ещё мой успех - это ваша неудача. Ama ayrıca, başarısızlığınız da benim başarım olacak.
Я думал мой успех - твой успех. Benim başarım, senin başarın olacaktı hani?
Джордж ускорил мой успех, ну, а потом понеслось... George benim basarima turbo motor takmisti. Sonra da çekip gitti.
Ваш успех - мой успех. Sizin başarınız, benim başarım.
ты молила всех богов за мой успех. Benim refahım için tüm tanrılara yakardığını biliyorum.
Это мой самый большой успех. Bu benim en büyük başarım!
Мои мальчики - это моё главное обязательство и, пока они не уедут учиться в университет в следующем году или около того, мой мир будет определяться их потребностями. Oğullarım benim sorumluluğumda ta ki önümüzdeki yıl üniversiteye gidene kadar ve böylece onların ihtiyaçlarına göre benim dünyam şekillenecek.
Его ждет большой успех. Film çok başarılı olacak.
Это мой выбор. Bu benim seçimim.
Успех этого товара зависит от людей ограниченных, поверхностных, самовлюбленных, жадных и нуждающихся во внимании. Ürünün başarısı insanların sığ, yüzeysel, kendine takıntılı, aç gözlü ve ilgi meraklısı olmalarına dayanıyor.
Генри, ты мой старейший друг... Harry, benim en eski dostumsun...
Деньги, успех, работа. İş, başarı, para...
И мой вкус неоспорим, когда это касается таланта. Ve benim damak tadım mesele yeteneğe gelince inkar edilemezdir.
Он по-настоящему верит в успех? Gerçekten başarılı olacağına mı inanıyor?
И мой сводный брат. Benim de üvey kardeşim.
Для них Мюнхен - огромный успех. Münih, onlar için büyük başarıydı.
и мой блокнот с моей речью! Benim de not defterimde konuşmam vardı!
Я видел их успех, наблюдал их падение, быстрое и очень разорительное. Başarılı olduklarını da gördüm, çabukça battıklarını da. Pahalıya mal oluyor değil mi?
Смолвиль больше не мой дом. Smallville artık benim evim değil.
Мне интересно, как ты объяснишь свой успех? Ben yalnızca bu başarının arkasındaki etmeni merak ediyorum.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.