Exemplos de uso de "мою часть" em russo

<>
Ты должен будешь выкупить мою часть. Ev için bana ödeme yapmak zorundasın.
Так как ты собираешься выплатить мою часть оплаты за квартиру? Pekala, kiranın bana düşen kısmı için ne yapacaksın bakalım?
Ты нюхаешь мою сестру? Kız kardeşimi mi kokluyorsun?
Несмотря на то, что официальные данные о занятости с каждым годом растут, большая часть предприятий Таджикистана не функционирует и половина достигших трудоспособного возраста мужчин в Таджикистане ищет работу в России. Resmi istihdam sayısı her yıl artarken, Tacikistan'ın sanayisinin büyük kısmı durgun ve çalışma yaşında olan erkeklerin yarısı Rusya'da iş arıyor.
Вы изменили мою жизнь. Sen benim hayatımı değiştirdin.
И я уважаю семейную политику, но я часть вашей семьи. Ve aile prensibinize saygı duyuyorum ama b-ben bu ailenin bir parçasıyım.
И поэтому ты решила набухать мою дочь? Onun yerine kızımı sarhoş edeyim mi dedin?
Куахог - это часть тебя. Quahog, ait olduğun yer.
Мою палатку тоже охраняют. Benim çadırım da korunuyor.
Большая часть лобной кости отсутствует. Alın kemiğinin büyük kısmı eksik.
Мою девушку зовут Эбигейл. Kız arkadaşımın adı Abigail.
Я трачу огромную часть каждого дня, вибрируя ощутимым чувством дикой, непостижимой ярости. Günün büyük bir bölümünü elle tutulur vahşi ve yersiz bir hiddet duygusuyla titreyerek geçiriyorum.
Пытаешься трахнуть мою жену? Karımla yatmaya çalışırsın?
Теперь, это самая опасная часть... Şimdi, bu en tehlikeli bölüm...
Слушай, прекрати есть мою еду. Bak, benim yemeğimi yemeyi bırak.
Ее человеческая часть почти исчезла. İnsan tarafı neredeyse tamamen gitti!
Они забрали мою Холли. Benim de Holly'mi kaçırdılar.
Завершить вторую часть системы доставки кофеина. Kafein aktarma sisteminin ikinci kısmını tamamlamaya.
Он забрал мою Благодать для заклинания. O büyü için benim özümü aldı.
Но эта часть руки слишком хрупкая чтобы снять слепок. Ama elin bu kısmı kalıbını çıkarmak için çok kırılgan.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.