Exemples d'utilisation de "моя девочка" en russe

<>
Моя девочка тоже здесь, да? Benim kızım da burada değil mi?
Моя девочка, Дебра Мун. İşte kizim, Debra Moon.
Моя девочка, ты мой новый счастливый талисман. Küçük kız, sen benim yeni sanş tılsımımsın.
Браво, моя девочка. Aferin, benim kızıma.
Прости меня, моя девочка. Affet beni, küçük kızım.
Моя девочка Триша талантлива. Benim kız Trish yetenekliymiş.
Моя девочка наконец дома. Bebeğim sonunda eve döndü.
потому что моя девочка покидает меня. Zira, bebeğim beni terk ediyor.
Моя девочка Соль Хи... Bebeğim, Sul Hee...
Класс! Моя девочка любит члены! AnlaşıIdı, bizim kız yarak seviyor!
Моя девочка была якобы из Бретани. Kız. Birigitte, sözüm ona İngiliz.
Моя девочка поедет со мной. Gerek yok. Benim kızla gideriz.
Если моя девочка что-то решит, лучше ей не мешать. Bebeğim aklına bir şey koymuşsa eğer yoluna çıkmasanız iyi edersiniz.
Прощай, моя милая девочка. Elveda, benim tatlı kızım.
Вот так, моя храбрая девочка. Evet benim küçük cesur kızım. Al.
Моя храбрая девочка, я тут. Benim küçük cesur kızım, yanındayım.
Где моя хорошая девочка? Nerede benim güzel kızım?
Моя маленькая девочка взрослеет! Benim küçük kızım büyüyor!
А теперь моя маленькая девочка мертва. Ve şimdi benim küçük kızım öldü.
Где тут моя гениальная девочка? Benim küçük dahim mi bu?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !