Exemples d'utilisation de "моя клетка" en russe

<>
Моя клетка была не такая удобная. Benim kafesim bu kadar konforlu değildi.
Клетка и Раскаты Грома снова вместе. Coop ile Dönen Fırtına yeniden birlikte!
"Моя судьба - здесь. Hayır, benim kaderim burada.
Одна клетка открылась, и кенгуру выпрыгнул. Kafeslerin biri açıkcı ve kanguru dışarı çıktı.
Люк, это моя карточка. Luke, bu benim kartım.
Вот птичья клетка, скрипка, клюшки для гольфа, еще кое-какой хлам из нашего подвала. Yani bir kuş kafesi, bir keman, golf sopaları ve bizim bodrumdan biraz çer çöp.
Прощай, моя милая девочка. Elveda, benim tatlı kızım.
Клетка может быть единственным, что её защищает. Hücre şu an onu koruyan tek şey olabilir.
Это моя победная сигарета. Bu benim zafer sigaram.
Клетка чище, чем его палатка. Kafesi, kendi barınağından daha temiz.
Теперь моя очередь, Джинни. Artık benim sıram, Jeannie.
Клетка не будет держать вечно. O kafes onu fazla tutmaz.
А теперь моя любимая фишка: путешествие быстрее скорости света с двумя диаграммами и шуткой. Benim en çok sevdiğimse iki şema, bir şakayla geçen ışık hızından daha hızlı yolculuktur.
Напрямую послать его мы не можем, так как клетка нейтрализует электромагнетизм. Onu direk olarak içeriye alamayız çünkü kafes elektromanyetik alanı etkisiz hale getirir.
Теперь она моя пациентка. O artık benim hastam.
Клетка наконец открыта, Джим. Kafes nihayet açıldı, Jim.
Во-первых, это больше не моя дорога, и она стоит значительно больше миллиона долларов. Birincisi, artık benim otobanım değil.... ve bir milyon dolardan çok daha fazla gerekiyor.
Есть клетка в библиотеке, верно? Kütüphanede bir kafes var değil mi?
Это моя глупая ошибка. Bu benim aptal hatam.
Две девочки, цепь, клетка. İki kız, zincirlenmiş, hapsedilmiş.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !