Exemplos de uso de "моя невеста" em russo

<>
Моя невеста, Алисия, погибла в перестрелке между чикагскими копами и вооруженным преступником. Nişanlım, Alicia, Chicago polisi ve silahlı bir adam arasında çıkan çatışmada öldürüldü.
Она городской адвокат и моя невеста. Что? Kasabadaki tek avukattır ve ayrıca nişanlım olur.
Моя невеста делала лучшую шарлотку в мире. Nişanlım dünyadaki en iyi elmalı pastayı yapardı.
Это моя невеста, Эмили Дэлримпл. Bu da nişanlım, Emily Dalrymple.
Она не проститутка, она моя невеста. O bir sürtük değil, benim nişanlım.
Это не официантка. Это моя новоиспеченная невеста. Bu garson değil, benim yeni nişanlım.
"Моя судьба - здесь. Hayır, benim kaderim burada.
Невеста моего клиента, мужчина, хоть и красивая женщина. Müşterimin aynı zamanda çok güzel bir kadın olan erkek nişanlısı.
Люк, это моя карточка. Luke, bu benim kartım.
Жених и невеста переоделись и скоро будут здесь. Gelin ve damat üstünü değiştirdikten sonra burada olacaklar.
Прощай, моя милая девочка. Elveda, benim tatlı kızım.
Невеста Кристофера Эрикссона и медсестра в госпитале. Christopher Eriksson'ın nişanlısı ve Şehir Anıtı'nda hemşire.
Это моя победная сигарета. Bu benim zafer sigaram.
Невеста и свидетельница наводят красоту. Gelin ve baş nedime kuaförde.
Теперь моя очередь, Джинни. Artık benim sıram, Jeannie.
Младший брат жениха, невеста среди пострадавших. Erkek kardeşi. Kardeşinin nişanlısı da yaralılar arasında.
А теперь моя любимая фишка: путешествие быстрее скорости света с двумя диаграммами и шуткой. Benim en çok sevdiğimse iki şema, bir şakayla geçen ışık hızından daha hızlı yolculuktur.
У тебя есть невеста. Senin bir nişanlın var.
Теперь она моя пациентка. O artık benim hastam.
Ваша невеста говорила нечто, что звучало необычно? Nişanlınız size normal gelmeyen bir şey söylemiş miydi?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.