Exemplos de uso de "моя подлодка" em russo

<>
Это не моя подлодка! O benim denizaltım değil!
"Моя судьба - здесь. Hayır, benim kaderim burada.
Подлодка возвращается через две недели. Denizaltı hafta sonra geri dönecek.
Люк, это моя карточка. Luke, bu benim kartım.
Подлодка - не ледокол. Denizaltım bir buzkırıcı değil.
Прощай, моя милая девочка. Elveda, benim tatlı kızım.
У них атомная подлодка. Adamların nükleer denizaltısı var.
Это моя победная сигарета. Bu benim zafer sigaram.
Генерала Харди и его команду тревожит что подлодка советской эпохи оказалась кое-чем намного более экзотичным. Albay Hardy ve ekibinin Sovyet denizaltısı olmasından kuşkulandıkları şey aslında çok daha ilginç bir şeydi.
Теперь моя очередь, Джинни. Artık benim sıram, Jeannie.
Подлодка Виски Один Танго Зеро выслежена, атакована и уничтожена. Denizaltı Whiskey One Tango Zero kontak sağlandı ve yok edildi.
А теперь моя любимая фишка: путешествие быстрее скорости света с двумя диаграммами и шуткой. Benim en çok sevdiğimse iki şema, bir şakayla geçen ışık hızından daha hızlı yolculuktur.
Подлодка отплывает через минут. Все отбывающие, пожалуйста, пройдите на пристань. Denizaltı dakika sonra kalkacak, gidecek olan herkesin, iskeleye gelmesi gerekiyor.
Теперь она моя пациентка. O artık benim hastam.
Первый - это еще одна подлодка. Bir tanesi başka bir denizaltıya benziyor.
Во-первых, это больше не моя дорога, и она стоит значительно больше миллиона долларов. Birincisi, artık benim otobanım değil.... ve bir milyon dolardan çok daha fazla gerekiyor.
Это моя глупая ошибка. Bu benim aptal hatam.
Моя милая маленькая карманница. Benim küçük tatlı yankesicim.
Знакомьтесь, это моя лучшая половинка. Это Кэт. Millet, bu benim daha iyi olan yarım.
Моя задница к твоей, а Джей... Benim popom sana, sonra da Jay'e.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.