Exemplos de uso de "моём теле" em russo

<>
Так что вы думаете о моём теле? Benim olan bu beden hakkında ne düşünüyorsun?
И в моём доме до этого. Bizim evde söylediklerini de. Şeyden önce...
Король Акул чувствует электричество в теле Барри. King Shark, Barry'nin vücudundaki elektriği hissetmiş.
Многие в моём возрасте беременеют. Benim yaşımdaki insanlar hamile kalıyor.
Я просто проснусь где-то в другом теле. Başka bir yerde benzer bir bedende uyanacağım.
Ему долго не прятаться в моём Салеме. Benim Salem'imde uzun süre saklanacak yer yok.
Нам удалось сделать частицы в теле пациента безопасными. Parçacıkların, hasta vücudunda güvenli biçimde kalmasını sağladık.
В моём сердце сперва закипает гнев. Ben her zaman önce sinirle davranırım.
Они больше не могут поддерживать в теле жизнь. Artık onları bir bedeni idare etmek için kullanamayız.
Не в моём городе. Benim şehrimde yapamaz bunu.
У меня в теле чертов ребенок? Yani vücudumun ağzına bebek mi sıçıyor?
В моём словаре это слово отсутствует. O kelimeye benim kitabımda yer yok.
Судмедэксперты нашли на теле эту вещь. Olay yeri cesedin üzerinde bunu buldu.
Никакой кровной мести в моём участке. Benim departmanım kan davası yeri değil.
Никаких ран на теле нет, причина смерти - полная потеря силы. Vücudunda hiç yara izi yoktu. Ölüm nedeni, yaşam gücünün bütünüyle kaybı.
Ты не в моём вкусе. Benim tipim değilsin, adamım.
Каково ваше первое воспоминание о женском теле? Kadın vücudu ile ilgili ilk anın nedir?
Не говори так о моём браке. Benim evliliğim hakkında ileri geri konuşma.
Ты - мужчина в женском теле? Bir kadın bedeninde hapsolmuş bir adamsın?
Рин всегда была очень болезненна, и её состояние резко ухудшилось, когда она узнала о моём аресте. Rin zaten pek sağlıklı sayılmazdı. Bir de üstüne benim hapse girmem de eklenince hastalığı daha da kötüye gitti.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.