Exemplos de uso de "музыке" em russo

<>
Мое сердце принадлежит музыке. Benim kalbim müziğe aittir.
А я смотрю, ты разбираешься в музыке? Bak sen, müzikten anlıyorsun, değil mi?
Ударные и бас очень важны в музыке Боба. Bas / bateri ikilisi Bob'un müziğinde çok önemlidir.
Необязательно говорить только о музыке. Müzik hakkında konuşmak zorunda değiliz.
Кодали выработал систему жестов, чтобы научить глухих детей музыке. Kodaly, bu dili sağır çocuklara müzik öğretmek için geliştirdi.
А сейчас прошу тепло поприветствовать нашего товарища по музыке - Шульце! Sizden saygıdeğer müzik arkadaşımıza sıcak bir alkış isteyebilir miyim, Schultze!
К чему мечтать о классической музыке? Niye müzik tutkumla sıkıntı vereyim ki?
Подобно музыке, мы законченные произведения, с уникальной аранжировкой, порой гармонирующие, а порой диссонирующие. Müzik gibi, biz de sonu olan olaylardan, özgün düzenlemelerden ibaretiz. Bazen armonik, bazen ahenksiz.
В музыке защитить авторским правом можно только саму звукозапись или композицию. Müzikte sadece, şarkının kaydını veya bestesini telif hakkı olarak alabilirsin.
Музыке, искусству беседы. Müzik, sohbet sanatı.
Я выросла на этой музыке. Ben sizlerin müziği ile büyüdüm.
Но я ничего не знаю о современной музыке. Ama çağdaş müzik konusu hakkında hiçbir şey bilmiyorum.
по какой причине у вас появился интерес к такой музыке. Neden bu tarz bir müzik zevkine sahip olduğunuzu merak ediyorum.
Я не могу сейчас думать о музыке. Şu anda müzik falan düşünecek hâlde değilim.
У Вас особенный интерес к музыке? Müziğe karşı özel bir ilginiz var?
Он очень много знает о музыке. Müzik hakkında kesinlikle her şeyi biliyor.
Она бы была только рада музыке. Biraz müzik olsa o da severdi.
Он забегает поболтать о музыке и это все. Buraya gelip müzik hakkında konuşur, hepsi bu.
Здесь код в музыке. Müziğe bir kod gizlenmiş.
Учителя считают ее одаренным ребенком, особенно в музыке. Eğitmenlerin dediklerine göre olağanüstü yetenekleri varmış. Özellikle müziğe karşı.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.