Exemplos de uso de "мы встречаемся" em russo

<>
Мы встречаемся с Донной Бразиле сегодня днем. Bugün öğleden sonra Donna Brazile ile görüşeceğiz.
Она см, зовут Салли, и сегодня мы встречаемся. 5 boyu var. İsmi Sally ve onunla bu gece buluşuyorum.
Кстати, мы встречаемся. Bu arada biz çıkıyoruz.
Мы встречаемся две недели. Sadece iki haftadır çıkıyoruz.
Мы встречаемся каждый день с часа до пяти. Her öğlen: 00 arası: 00'ta buluşuyoruz.
Мы встречаемся. Обсуждать тут нечего. İkimiz görüşüyoruz, tartışma bitti.
Потом мы встречаемся через часа. İki saat sonrasında benimle buluş.
Ну, мы встречаемся за завтраком. Şey, kahvaltı etmek için buluşacağız.
Почему мы встречаемся здесь? Selam. Niye burada buluşuyoruz?
Дев! Мы встречаемся почти год! Dev, neredeyse bir yıldır çıkıyoruz!
Это что-то вроде свиданий, мы встречаемся или... Sanki çıkmanın, seviyeli ilişkiyle eşit tutulması gibi...
Вы меня не знаете, даже когда мы встречаемся, вы едва здороваетесь. Beni tanımıyorsunuz. Hakkımda hiç bir şey bilmiyorsunuz. Sadece karşılaştığımızda "günaydın" dersiniz.
ЕЁ и мы встречаемся несколько недель. "Bayan've ben birkaç haftadır görüşüyoruz.
Мы встречаемся с Гари Греем, кинопродюсером. Gary Gray'le toplantı yapacağız, film yönetmeni.
Мы встречаемся семь месяцев. Onunla yedi aydır birlikteyiz.
Мы встречаемся в архиве через час. Bir saat sonra arşivin dışında görüşürüz.
Мы встречаемся всего полгода. Altı aydır beraberiz Bren.
Мы встречаемся с другими блоками ещё где-нибудь? Başka birimlerle herhangi bir şekilde görüşemiyor muyuz?
Мы встречаемся только несколько месяцев. Daha bir kaç aydır birlikteyiz.
Не говори ему что мы встречаемся. Şey.. İkimizin beraber olduğundan bahsetmesen?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.