Exemplos de uso de "мы встречались" em russo

<>
Мы встречались в небольшом домике на шоссе "Греческая пирамида". Pyramid Creek'te yolun kenarında yer alan ufak bir kulübede buluşmayı kararlaştırmıştık.
Вчера вечером мы встречались с премьер-министром, он дал добро на тщательное расследование. Dün akşam başbakan ile yaptığım görüşme neticesinde, tam bir soruşturma kararı alındı.
Джэйк, мы встречались три года. Jake, seninle üç yıldır çıkıyoruz.
Мы встречались в Библиотеке. Daha önce kütüphanede karşılaşmıştık.
Мы встречались тогда сколько, неделю? Bir haftadır çıkıyorduk, değil mi?
Мы встречались очень давно. Uzun zaman önce tanışmıştık.
Давай сфотографируемся, чтобы все знали, что мы встречались. Что?! Diğer kadınlara, seninle çıktığımı söyleyebilmem için bir fotoğraf çektirebilir miyiz bari?
Мы встречались, помните? Tanışmıştık, hatırladınız mı?
Время от времени мы встречались на общественных мероприятиях. Zaman zaman onunla sosyal etkinliklerde bir araya gelirdik.
Мы встречались эпизода четыре назад. Dört bölüm önce falan tanışmıştık.
Мы встречались всего трижды и два раза ночевали в мотеле. Sadece gün önce tanıştık ve kez beraber bir otelde kaldık.
Разве мы встречались раньше? Daha önceden karşılaşmış mıydık?
Хочу тебя спросить. Когда мы встречались у тебя были оргазмы? Sana birşey soracağım, biz çıkarken hiç orgazm oldun mu?
Мы встречались на балу? Acıklı baloda tanışmıştık hani.
Мы встречались в Белом Доме. Tanıyorum, Beyaz Saray'da tanışmıştık.
Ладно, на той неделе мы встречались в баре. Tamam, peki. Geçen hafta içki içmek için buluştuk.
Мы встречались здесь в прошлый раз, да? Geçen sefer de buraya gelmiştik, değil mi?
Простите, когда мы встречались? Pardon ama ne zaman tanıştık?
Мы встречались, когда ты была совсем маленькой. Seninle, sen daha küçük bir kızken tanışmıştık.
Мы встречались раньше, Энни? Daha önce tanışmış mıydık Annie?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.