Exemplos de uso de "мы должны быть" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Мы должны быть на шаг впереди их. Kim olduklarını çözerek bir adım önde olmalıyız.

Мы должны быть заботливыми, терпимыми и внимательными. Biraz daha olgun, sabırlı ve şefkatli davranmalıyız.

Мы должны быть единым фронтом в этот день. O gün geldiğinde karşılarında birleşmiş bir cephe bulmalılar.

Мы должны быть удивлены? Bize süpriz mi yapılmış?

Мы должны быть впереди. Ondan önde olmamız gerek.

Вот почему мы должны быть более изобретательными. Bu yüzden daha fazla yaratıcı olmamız gerek.

Полиция будет искать нас, поэтому мы должны быть осторожны. Polis bizi arıyor olacak, o yüzden çok dikkatli olmalıyız.

Мы должны быть готовы иметь дело с потенциальной грязной бомбой. Radyoaktif bomba ile karşı karşıya kalma ihtimalimize binaen hazırlıklı olmalıyız.

Это мы должны быть благодарны. Asıl minnet duyması gereken biziz.

Пошли, Альфред, через несколько часов мы должны быть в церкви. Orta sınıf ahlakı. Hadi gel Alfie, bikaçsaat içinde kilisede olmamız lazım.

Мы должны быть полностью засекречены. Çok gizli bilgiler de var.

Это напоминание, что мы должны быть скромными и не слишком гордыми, чтобы принять подарок судьбы. Bu bize yolumuza çıkan bir nimeti kabul etmek için alçakgönüllü ve asla fazla kibirli olmamamız gerektiğini hatırlatıyor.

Учитывая, что мы узнали сегодня, мы должны быть крайне бдительными и не рисковать. Bu gece yaşadığımız şeyle birlikte artık hepimizin daha tetikte ve risk altına girmemesine ihtiyacımız var.

Мы должны быть благодарны за это но еда - это просто символ всего остального. Bunlar için şükran dolu olmalıyız. Ama diğer şeylerin yanında, yemek yalnızca bir sembol.

Мы должны быть реалистами. Şimdi gerçekçi olmamız lazım.

Наверху что-то есть. И мы должны быть сильными. Yukarıda bir şey var ve güçlü olmak zorundayız.

Где мы должны быть к вечеру? Bu akşam Sound Point'te olmamız gerek.

Мы должны быть единым фронтом. Kendimizi bir bütün olarak göstermeliyiz.

Мы должны быть уверены, что ты безопасен. Senin güvende olduğunu anlamamız için bize yardımcı ol.

Мы должны быть очень осторожными. Bu yüzden çok dikkatli olmalıyız.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS