Exemplos de uso de "мы должны поговорить" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Нет, мы должны поговорить о твоей новой девочке, твоей звезде. Hayır, konuşmamız lazım. - Senin yeni kız, yıldızın hakkında.

Мы должны поговорить как-нибудь. Bir ara bunları konuşmalıyız.

Возможно, мы должны поговорить наедине. Baş başa konuşmamız daha uygun olabilir.

Мы должны поговорить о нашем брате. Baba, kardeşimize dair konuşmamız lâzım.

Мы должны поговорить с Кангом и зарыть топор войны. Kang ile konuşmak zorundayız. - Savaş baltalarını gömelim.

Сейчас, мы должны поговорить о Малькольме. Şu an Malcom'la ilgili konuşmak zorunda değiliz.

Мы должны поговорить ещё о многом. Daha çalışmamız gereken çok şey var.

Мы должны поговорить ещё кое о чём. Konuşmamız gereken başka bir konu daha var.

Об этом мы должны поговорить с профессионалом. Bu konu hakkında bir profesyonelle konuşmamız gerekebilir.

Мы должны поговорить до папиного возвращения. Babam dönmeden seni, nle konuşmalıyım.

Жаль прерывать, но мы должны поговорить. Böldüğüm için üzgünüm ama, konuşmamız lazım.

Вы должны поговорить с птицей. E kuşla iletişim kurmanızı istiyorum.

Действительно раздражает, что мы должны платить за Верну и её постоянного секретаря. Verna ve müsteşarının... sıvaması yüzünden ödeme yapmak zorunda olmak beni delirtiyor.

Вы должны поговорить с вашим мужем. Bunu kocanla konuşsan daha iyi olur.

Мы должны быть на шаг впереди их. Kim olduklarını çözerek bir adım önde olmalıyız.

Мы должны срочно придумать стратегию. Hemen bir stratejiye ihtiyacımız var.

Мы должны выбрать стратегически верный момент. En stratejik zamanı ve yeri belirleriz.

Мы должны взять ответственность за его здоровье. Onun sağlığı için sorumluluğu ele almamız gerekiyor.

И именно поэтому мы должны вытащить Джонса из этого. Bu yüzden bizim işimiz Bay Jones'u bu durumdan kurtarmak.

Мы должны его спровоцировать. Bir tepki kışkırtmamız lazım.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS