Exemplos de uso de "мы думали" em russo
Начинаю думать, что Земля была важнее для планов отца, чем мы думали.
Dünyanın, babalarımızın kurduğu planlarda, sandığımızdan daha büyük bir rol oynadığını düşünmeye başlıyorum.
Поначалу мы думали, что их исследования - наш лучший шанс быть вместе.
İlk başta, yaptıkları araştırmanın beraber olabilmemiz için en iyi yol olduğunu düşündük.
Мы думали, что справедливо по крайней мере дать шанс Таннеру научить Брайана вождению.
Tanner'in Brian'a araba kullanmasını öğretmesi için en azından bir şans vermenin doğru olduğunu düşündük.
Дэвид, генератор в худшем состоянии, чем мы думали.
David, şu şarj dinamosu düşündüğümüzden daha kötü bir halde.
Мы думали, человек вашего статуса потребует невесту, с гораздо значительным приданым.
Düşündük ki, sizin gibi bir adama daha rütbeye sahip bir eş yakışırdı.
Мы думали, обнаружено новое богатое пастбище.
Yeni zengin bir beslenme alanı keşfedildiğini sanmıştık...
Мы думали, что нашли тело, но это только рука, плечо и остатки головы.
Orada bir ceset olduğunu zannettik. Ama bir kol, bir omuz ve kafatasından kalan parçalar bulduk.
Этот человек Мёрдок сильнее, чем мы думали.
Öyleyse bu Murdoch denen adam düşündüğümüzden daha güçlü.
Да, мы думали, что так заработаем больше подписчиков.
Daha çok takipçi kazanmanın en iyi yolu odur diye düşündük.
На самом деле, мы думали чуть позже на этой неделе.
Şey, hayır, aslında, bu hafta sonu diye düşünüyorduk.
Они справляются значительно лучше, чем мы думали.
Bizim sandığımızdan daha başarılı bir şekilde olayları hallediyorlar.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie