Sentence examples of "мы жили" in Russian

Select source language

Select target language

Мы жили в маленькой квартирке. Bize o küçük daireyi buldu.

Мы жили вместе, и тебе всё равно было этого мало. Beraber yaşadık ama o bile bana gerçekten bağlanman için yeterli olmadı.

Когда родился Маккензи, муж захотел, чтобы мы жили уединенно. Mackenzie doğduğundan beri, kocam daha gizli bir yerde olmamızı istiyor.

Это место где мы жили раньше. Где наши предки покоятся. Orası bizim buraya gelmeden önce yaşadığımız, atalarımızın olduğu yer.

Пускай тогда мы жили во тьме. Ama o zamanlar karanlıkta yaşayan insanlardık.

Мы жили здесь задолго до обезьян. Maymunlardan çok önce yaşadık biz burada.

Мы жили на пляже. Biz zaten sahilde yaşıyorduk.

Нашим богом был свет, мы жили и летали на свету. Işık bizim tanrımızdı ve biz ışıkta var olduk, yukarılara uçtuk.

Мы жили вместе, вели совместную практику. Birlikte yaşıyorduk birlikte çalışıyorduk. Ne oldu peki?

Я желаю тебе всего хорошего, но лет мы жили по-отдельности. Senin için en iyisini istiyorum. Ama hayatlarımızı yıl boyunca ayrı yaşadık.

С каких это пор мы жили обычной жизнью? Ne zamandan beri sıradan bir hayat yaşıyoruz ki?

помнишь мы жили на Линден Авеню? Linden Avenue'de yaşadığımız zamanı hatırlıyor musun?

Мы жили по соседству, когда учились. Annen benim komşumdu, burada eğitim görüyordu.

Мы жили вместе примерно две недели. Yaklaşık iki hafta aynı evde yaşadık.

Мы жили по соседству в Оссининге. Ossining sokağında sizin az ilerinizde yaşıyorduk.

Мы жили здесь долгое время. Uzun zaman önce burada yaşadık.

Мы жили вдвоем в огромном доме. Sadece ikimiz büyük bir evde yalnızdık.

Мы жили простой жизнью. Sade bir hayatımız var.

Мы жили вместе или лет. ya da yıl birlikte yaşadık.

Фиби, мы жили вместе. Phoebe, biz birlikte yaşadık.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download