Beispiele für die Verwendung von "мы находимся" im Russischen
Мы находимся в водах острова Каталина, расположенного в километрах от Лос-Анджелеса.
Burası Los Angeles Kaliforniya'nın mil açığındaki Catalina adlı küçük bir adanın karasuları.
Смотри внимательно. Мы находимся здесь, а их ракеты там.
Senin de gördüğün gibi biz buradayız ve füzeler de şurada.
Теперь они смогут отследить, где мы находимся.
Numaraya sahip olan kişi şimdi vericiyi buluyor olabilir.
Сейчас мы находимся прямо за палубой шаттлов № 2.
Bu, mekik hangarı ikinin tam arkasında olduğumuzu gösteriyor.
Ты не видишь, мы находимся в середине чего-то очень нормального здесь?
Şimdi olmaz. Her şeyin normal olduğu bir konuşmanın ortasında olduğumuzu görmüyor musun?
Уважаемые жители, мы находимся в состоянии войны.
Sevgili vatandaşlarım: Şu anda bir savaş içerisindeyiz.
Мы находимся рядом с солнцем системы - звездой спектрального класса А.
Gemiyi A-tipi bir cüce yıldız sistemine yakın bir konuma ışınladım.
Место где мы находимся, да и вся эта программа. Создавалась в предвкушении такого момента.
Şu anda bulunduğumuz oda, bütün bu program işte tam böyle bir anın beklentisiyle oluşturulmuştur.
Мы находимся на пороге первого контакта с пришельцами!
Dünya dışı bir yaşamla ilk karşılaşmamız olmak üzere.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung