Exemplos de uso de "мы не будем" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Hо нам будет страшно, если мы не будем вместе. Evet, evet, evet! Fakat ayrı olursak korkarız!

Мы не будем косить под ресторан. Restoran gibi davranarak olmaz bu iş!

Талия замечательная. Но мы не будем делать ничего.. что могло бы помешать нашей... Talia harika biri, ama arkadaşlığımızın önüne hiçbir şeyin geçmesine- Flort nedir Allah aşkına?

Мы не будем хоронить убийц здесь. Bu duvarların içine katilleri gömecek değiliz.

Мы не будем делать собачью упряжку. Köpek kızağı takımı oluşturmayacaksın, nokta.

Мы не будем искать причины, чтобы не следовать инструкции. Burada bu işin kitabına uygun olmadığını göstermek için nedenler aramıyoruz.

Мы не будем просить угощения. Şaka mı şeker mi yapmayacağız.

Можно, мы не будем обсуждать это сейчас, пожалуйста? Lütfen artık konuyu değiştirebilir miyiz? - Bebek sahibi olamayacağım.

Мы не будем останавливаться, пока не приедем на место. Canım sigara içmek istiyor. - Oraya varana dek durmayacağız.

Но вы понимали, мы не будем просто сидеть и наблюдать. Fakat siz bunu yaparken bizim arkamıza yaslanıp sadece olanları izlemeyeceğimizi biliyordunuz.

Сегодня мы не будем перевозить порох? Barutu bugün sevk etmiyoruz değil mi?

Я обещаю, что в следующий раз мы не будем столь великодушными. Şuna emin ol, bir dahaki sefere, bu kadar cömert olmayacağız.

Наше общество такое больное и ужасное, что мы не будем вершить историю. Öylesine iğrenç, hastalıklı bir toplum içindeyiz ki tarih kitaplarında yer bile almayacağız.

Мы не будем прыгать, сэр! Git! - Atlamayacak, efendim!

Мы не будем строить пенис. Bir penis inşa etmem ben.

Мы не будем делать халтуру. Sen ve ben pislik yaratmayacağız.

Возьмите его, и мы не будем предъявлять обвинение. Kabul et ve herhangi bir geri ödemeye gerek yok.

Если мы не будем говорить об этом, то через неделю-другую люди все забудут. Bu konuda konuşmalarımıza devam etmezsek, bir iki hafta sonra insanlar bu olanları unutacaklar.

Мы не будем досматривать кино? Yani, filmi bitirmeyecek miyiz?

Но мы не будем подливать масло в огонь. Evet ama şu anda ateşi daha fazla alevlendirmemeliyiz.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS