Exemplos de uso de "мы познакомились" em russo

<>
Мы познакомились в фитнес-центре. Ruh Çevrim sınıfında tanıştık.
Мы познакомились час назад. Bir saat önce tanıştık.
Мы познакомились на вечеринке прямо перед началом учебного года. İkinci sınıf başlamadan hemen önce bir partide tanışmıştık sanırım.
Мы познакомились в Роял Марстон. 'lerde Royal Marston'dan tanışıyoruz.
Мы познакомились час назад в спортзале. Bir saat önce spor salonunda tanıştık.
Когда мы познакомились, ты шарахался от любого касания. Biz tanıştığımızda, sen başka bir insana dokunamıyordun bile.
Мы познакомились в пивном зале. Onunla büyük bir birahanede tanıştım.
В день, когда мы познакомились? Ne zaman? Tanıştığımız gün mü?
Нет. Мы познакомились сегодня в баре. Hayır, bu gece barda tanıştık.
мы познакомились в группе поддержки "Библия против голубых". "Eşcinsellikten Duayla Kurtulun" diye bir İncil gurubunda tanışmıştık.
Мы познакомились года назад. İki yıl önce tanışmıştık.
Мы познакомились с интересной парой, Джейми и Дарби. İlgi çekici bir çift ile tanıştık. Jamie ve Darby.
Тереза; мы познакомились в церкви. Adı Theresa idi ve kilisede tanışmıştık.
Майлз когда-нибудь рассказывал как мы познакомились? Miles size nereden tanıştığımızı anlattı mı?
Мы познакомились на улице пару недель назад. Bir kaç hafta önce yukarıdaki sokakta tanıştık.
Когда-то мы познакомились с одним парнем из Австралии. Günün geri kalanında, Avustralyalı bir tanıdıkla buluştuk.
Мы познакомились на благотворительном вечере, посвященном детям-сиротам. Yetimlere medikal destek sağlayan bir hayır toplantısında tanıştık.
Я знаю дешевые магазины. Конечно, деньги - не главное. Хорошо, что мы познакомились. Birçok güzel ve ucuz yer biliyorum, para çok gerekli değil seninle tanışmak güzeldi sadece.
Мы познакомились с Линетт Скаво в день ее приезда. Lynette Scavo'yla, Wisteria Lane'e taşındığı ilk gün tanıştık.
Мы познакомились в Новом Орлеане на конференции в прошлом году. Onunla bir yıl önce New Orleans'da bir tasarım konferansında tanıştım.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.