Exemplos de uso de "мы попробуем" em russo

<>
Мы попробуем придумать для вас способ увидеть её снова. Bakalım onu yeniden görebilmeni sağlayacak bir yol bulabilecek miyiz.
Мы попробуем освободить его сегодня. Bu gece onu kurtarmaya çalışacağız.
Мы попробуем другой туннель. Başka bir tünel denemeliyiz.
Мы попробуем проплыть мимо форта вверх во реке. Nehrin yukarısına doğru demir alıp hisarı geçmeye çalışacağız.
Ладно, потом мы попробуем сыграть в онлайн- покер. Pekala, bir daha ki sefere internetten poker oynayacağız.
Мы попробуем связаться с матерью Тэйлор, вдруг она захочет вернуться. Tekrar dahil olmak ister mi diye Taylor'ın annesiyle iletişime geçmeye çalışıyoruz.
Сегодня мы попробуем восстановить левую камеру сердца. Bugün, kalbinin sol kapakçığını yenilemeye çalışacağız.
Минутку, мы попробуем на зелёный. " Bir dakika içinde yeşil ışık teşebbüsü olacak.
Но сегодня мы попробуем освободить ее. Ama bu gece onu kurtarmayı deneyeceğiz.
Мы попробуем кое-что новенькое. Yeni bir şeyler deneyeceğiz.
Гаретт, мы попробуем освободить твою руку, хорошо? Garrett, şimdi kolunu çıkarmayı deneyeceğiz, tamam mı?
Мы попробуем превзойти лимит, верно, Хьюз? Bunun üstesinden gelmeye çalışırız, değil mi Hughes?
Мы попробуем достать немного денег. Sana para bulacağım. Tamam mı?
Хорошо, мы попробуем другой подход. Pekala, değişik bir yaklaşım deneyelim.
И мы попробуем их остановить. O zaman onları durdurmaya çalışacağız.
Может, мы попробуем косы округ ушей? Belki iki kulağınıza asılan iki örgü yapabiliriz.
Мы попробуем восстановить память Пита. Pete'in hafızasını yerine getirmeyi deneyeceğiz.
Опухоль настолько повредила все органы, что когда мы попробуем удалить ее... Tümör organlara o kadar yayılmış ki almak için yapacağımız her türlü müdahelede...
Мы попробуем проявить их, при помощи клея. Bir çeşit jel sayesinde daha belirgin hale getirdik.
Мы попробуем кое-что новое. Yeni bir şey deneyeceğiz.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS