Exemplos de uso de "мы расстались" em russo

<>
Мы расстались недели назад. Üç hafta önce ayrıldık.
Мы расстались в Бурсе, но сейчас снова вместе. Bursa'da yollarımız ayrıldı ama yine birleştik. Bilet aldın mı?
Помню, когда мы расстались, я отрывался несколько месяцев. Biz ayrıldığımız zaman, aylarca saçma sapan şeyler söylediğimi hatırlıyorum.
Накануне, когда мы расстались... Dün gece, senden ayrılınca...
Мы расстались около недели назад. Bir hafta önce David'den ayrıldım.
Нет, мы расстались. Yok, biz ayrıldık.
Росс, мы расстались года назад. Ross biz iki yıl önce ayrıldık.
Три дня прошло, и я уже вспомнил, из-за чего мы расстались. Güzel geçen üç günden sonra, ilk aşamada hemen hatırladım senden neden ayrıldığımı.
Мы расстались по дороге. Ve daha yoldayken ayrılmıştık.
Сейчас. Чтобы мы расстались на хорошей ноте. Günü iyi bir şekilde noktalamış olalım diye.
На это время мы расстались. Bu süre zarfında, ayrıldık.
Нет, мы расстались месяцев назад. Hayır. Yaklaşık altı ay önce ayrıldık.
Мы расстались месяца назад. Üç ay önce ayrıldık.
Короче, мы расстались. Neyse, ayrıldık işte.
Мы расстались около года назад. Bir kaç sene önce ayrıldık.
Когда мы расстались, возможно я его случайно ударила. Ayrıldığımız zaman, istemeden de olsa ona vurmuş olabilirim.
Вообще-то, мы расстались. Aslında, biz ayrıldık.
Уолден, мы расстались. Walden, biz ayrıldık.
Мэл, мы расстались. Biz ayrıldık, Mel.
Мы расстались, жизнь продолжается, и все такое. Biz ayrildik, hayat devam ediyor, her neyse.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.