Exemplos de uso de "мы станем" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Что если мы станем звездами? Ya bizler birer yıldız olacaksak?

Думаю, мы станем хорошими друзьями. Sanırım seninle de iyi arkadaş olacağız.

Я не буду бояться что мы станем старыми и скучными. Этого не случится. Sıkıcı, yaşlı bir evli çift olma konusunda endişe etmeyeceğim çünkü asla olmayacağız.

Скоро мы станем не просто отблесками Света. Yakında, Aydınlık'ın yansımasından daha fazlası olacağız.

Клетки исчезнут, а мы станем видимыми. Kabinler yok olacak ve hepimiz görünür olacağız.

Мы станем бессмертными только по воле Творца, чья добродетель однажды изберет нас для вечной жизни. Günün birinde yüce Yaradan, Iütfuyla bizi koruması altına alırsa işte ancak o zaman ölümsüz olabiliriz.

И я тебе обещаю, если ты отпустишь Джеймса, мы станем частью твоей жизни. Ve sana söylüyorum, Eğer James'in gitmesine izin verirsen, Hayatının geri kalanı için anlaşabiliriz.

Да, но если посмотреть, с другой стороны, может мы станем свидетелями его грандиозного провала. Evet, doğru ama bir de iyi tarafı var ki planı eline yüzüne bulaştırdığı zaman orda olabiliriz.

Мы станем лучшими подругами. En iyi dostlar olacağız.

Мы станем дружной семьей. Harika bir aile olacağız.

Но мы станем легендами. Fakat biz efsane olacağız.

Быть может, мы станем героями. Kim bilir. Belki de kahraman oluruz.

Мы станем творцами нового мира. Yeni dünyanın yaratıcı tanrıları olacağız!

За следующую лет мы станем свидетелями беспрецедентных изменений своих физиологических возможностей. 000 yıl sonra fiziksel yeteneklerimizde daha önce görülmemiş değişiklikler ortaya çıkacak.

Неужели мы станем такими? Buna mı dönüşeceğiz gerçekten?

Клиенты будут звонить и делать заказы. Мы станем собирать информацию. Müşteriler arayıp sipariş verir, biz de bilgileri tekrar toplarız.

Трэвис, мы станем сообщниками! Travis, suç ortağı oluruz!

Мы станем контролировать их агрессию и стяжательство. Onların agresif içgüdüleri bizim kontrolümüz altında olacak.

Мы станем свидетелями зрелищного события. Görülmeye değer bir şey gerçekleşmekteydi.

Мы станем такими же! Sonunda onun gibi olacağız!

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS