Exemplos de uso de "мы установили" em russo

<>
Мы установили монополию на добычу угля в х. 'lerde kömür tekeline yatırım yaparak geldik.
Мы установили лазер на оглушение. Lazerimizi sadece sersemletecek şekilde ayarladık.
Однажды ночью мы установили ловушку. Bir gece bubi tuzağı kurduk.
Мы установили причину пожара. Yangının kaynağını tespit ettik.
Одна-две вещи проскользнули ЭМ-щит прежде чем мы установили его на сбор летящих предметов. Uçan şeyleri tutmak için elektromanyetik kalkanı daha açmadan bir iki şey kaçmayı başarmış.
В этом случае, мы установили первый контакт год назад, и еле выбрались оттуда живыми. Bu durumda, bir yıl önce ilk teması yaptık, ve zar, zor hayatta kalabildik.
Мы установили радиосвязь с Маккалоу. McCullough ile radyo bağlantımız var.
Мы установили датчики дельта-волн во всех штатах по твоей рекомендации. Önerin üzerine, eyaletin her birine delta dalga sensörlerini yerleştirdik.
Мы установили личности некоторых из низшего звена, ну а подобраться нам нужно к Бену Франклину. Düşük seviye bazı üyelerin kimliklerini belirledik, ama asıl ihtiyacımız olan Ben Franklin'in kim olduğunu bulmak.
Мы установили личности шестерых сбежавших. Kaçak altı mahkûmu tespit ettik.
Мы установили прямую линию. Hat direkt olarak bağlı.
Раз мы установили, что ты поумнел с нашей последней встречи, можешь проваливать. Güzel, o zaman geçen seferkinden daha akıllıca davrandığını söyleyebiliriz. Şimdi defol git buradan!
На ней есть площадка для стоянки, и недавно там установили камеру. Orada bir park olanı ve bu sebepten yeni kurulmuş güvenlik kameraları var.
Установили личность нашего ковбоя. Kovboyumuzun kimliğini tespit ettik.
Мы сами установили себе правила. Biz de kuralları kendimiz koyduk.
Тщательные наблюдения Милтона Хьюмасона, астронома и бывшего погонщика мулов, установили расширение вселенной. Milton Humason'un zahmetli incelemeleri sonucu astronom ve eski katır sürücüsü evrenin genişlemesini tespit etti.
Джо, Джо, установили! Joe, bu bir tuzak!
Да, айтишники только что установили. Bilgi Teknolojisi'ndekiler yeni yükledi.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS