Exemplos de uso de "мыслить" em russo

<>
Чтобы переиграть идиота, Нужно мыслить как идиот. Bir aptalı yenebilmek için bir aptal gibi düşünmeliyiz.
Но в следующий раз кто-то вроде меня задаст тебе вопрос вроде этого. Тебе нужно мыслить масштабнее. Ama bir dahaki sefere benim gibi biri sana böyle bir soru sorarsa daha büyük düşünmen lazım.
Чтобы думать, как эти парни нужно мыслить как они. Bu tiplerden biri gibi düşünebilmek için onlardan biri gibi düşünmelisin.
Можем мы попробовать и мыслить менее кардинально? İğrenç. Daha az ürkütücü açıdan düşünemez miyiz?
Ты столько лет говорил мне мыслить масштабней. Yıllardır daha geniş çapta düşünmemi söyledin bana.
Я его не ненавижу. Я пытаюсь здраво мыслить. Ondan nefret etmiyorum, açık fikirli olmaya çalışıyorum.
Я учила тебя мыслить самостоятельно. Kendini düşünmen için büyüttüm seni.
Жизнь приучила их мыслить мелочно. Hayat onları sığ düşünmeye itti.
Вирусы не способны мыслить. Virüslerin düşünme yetisi yoktur.
Мы должны начинать мыслить масштабнее. Artık olayın bütününü düşünmemiz lazım.
Я должна ясно мыслить. Mantıklı düşünmeye çalışıyorum burada.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.