Exemplos de uso de "на берегу" em russo
Цуруга - маленький городок на берегу Японского моря, примерно в часе езды на машине к северу от Киото.
Tsuruga, Japon Deniz Kıyısı tarafında Kyoto'nun bir saat kuzeyinde küçük bir şehir.
Треллеборг () - город в Швеции, на берегу Балтийского моря, центр одноимённой коммуны.
Şehir, İsveç'in en güney ucunda, Baltık Denizi kıyısında yer almaktadır.
А оставаться на берегу, под солнцем, без воды -- это не самоубийство?
Ve kumsalda kalmak, güneşin altında, susuz olarak -- bu intihar değil mi?
Изначально некрополь находился на берегу Ботнического залива, однако с тех пор произошёл подъём суши, и сейчас его местонахождение удалено от моря на 15 км.
Başlangıçta, Botniya Körfezi kıyılarında yer almaktaydı, ancak arazi yükseldi, bu yüzden artık denizden 15 kilometre uzaklıkta yer almaktadır.
Мы уедем на выходные, остановимся в пятизвездочном отеле на берегу.
Su kenarında yıldızlı bir otlede geçireceğimiz bu haftasonu için uzaklara gidiyoruz.
Расположен на берегу реки Миссури, в примерно 30 километрах к северу от устья реки Платт.
Şehir Missouri Nehri sahilinde konumlanmış olup bu nehre katılan "Platte Nehri" ağzının 30 km kuzeyindedir.
Дедушка говорит, что это ребенок, играющий в бабки на берегу моря.
Büyük babam diyor ki, zaman bir çocukmuş deniz kenarında deniz kabuklarıyla oynayan.
Мы отследили по GPS телефон до его шикарного дома на берегу в Малибу.
Telefonunun GPS' inden kendisi Malibu'daki havalı bir sahil evine kadar takip ettik.
Марк был убит кем-то, кто стоял на берегу.
O zaman Mark Harris kıyıda duran biri tarafından öldürüldü.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie